Lyrics and translation Suraj Jagan - Aaja Aaja
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
By
- Rony
Chando
Par
- Rony
Chando
Burning
on,
like
the
sun
Brûlant
comme
le
soleil
Make
them
burn,
make
them
run
Fais-les
brûler,
fais-les
courir
No
control
in
their
hands
Aucun
contrôle
dans
leurs
mains
Burning
fire,
he
is
a
man
– 2x
Feu
brûlant,
il
est
un
homme
- 2x
Aage
chalu
mein
sadha
En
avant
dans
ma
poursuite
Yeh
hi
hai
meri
adha
C'est
mon
but
Dont
wanna
be
looking
behind
Je
ne
veux
pas
regarder
en
arrière
Manzil
ke
rahon
mein
hu
Je
suis
sur
les
chemins
du
destin
Sab
hi
nigahon
mein
hu
Je
suis
dans
tous
les
regards
I'm
on
the
move
all
the
time
Je
suis
en
mouvement
tout
le
temps
Main
jao
jidhar
bhi
Où
que
j'aille
Yeh
ambar
yeh
dharthi
Ce
ciel,
cette
terre
Kahe
mujhe
pukar
ke
Ils
m'appellent
Ae
aa
o,
walk
along
Viens
viens,
marche
avec
moi
Ae
aa
o,
come
along
Viens
viens,
viens
avec
moi
Ae
aa
o,
sing
along
Viens
viens,
chante
avec
moi
Comon
together
we
rockin
the
city
now
Ensemble,
nous
secouons
la
ville
maintenant
Ae
aa
o,
come
along
Viens
viens,
viens
avec
moi
Ae
aa
o,
walk
along
Viens
viens,
marche
avec
moi
Ae
aa
o,
sing
along
Viens
viens,
chante
avec
moi
Comon
together
we
rockin
the
city
now
Ensemble,
nous
secouons
la
ville
maintenant
Hez
on,
hez
on
fire
Il
est
en
feu
Hes
gonna
take
you
higher
— 2x
Il
va
te
faire
monter
plus
haut
- 2x
Ohhooo
ohhooo
ohhooo
Ohhooo
ohhooo
ohhooo
Yeh
pal
aawara
hai
Ce
moment
est
errant
Ab
tho
hamara
Il
est
à
nous
maintenant
Kab
aaye
dubara
Quand
reviendra-t-il
?
Oh
we
dont
know
Oh,
nous
ne
savons
pas
Iske
khazane
se
De
ses
trésors
Sapne
churane
ka
Voler
des
rêves
Apna
irrada
hai
C'est
notre
intention
Ohhhooooooooooo.(gooo.)
Ohhhooooooooooo.(gooo.)
Yeh
pal
aawara
hai
Ce
moment
est
errant
Ab
tho
hamara
Il
est
à
nous
maintenant
Kab
aaye
dubara
Quand
reviendra-t-il
?
Oh
we
dont
know
(we
dont
know)
Oh,
nous
ne
savons
pas
(nous
ne
savons
pas)
Iske
khazane
se
De
ses
trésors
Sapne
churane
ka
Voler
des
rêves
Apna
irrada
hai
C'est
notre
intention
Here
we
go
(here
we
go)
C'est
parti
(c'est
parti)
Main
jao
jidhar
bhi
Où
que
j'aille
Yeh
ambar
yeh
dharthi
Ce
ciel,
cette
terre
Kahe
mujhe
pukar
ke
Ils
m'appellent
Ae
aa
o,
walk
along
Viens
viens,
marche
avec
moi
Ae
aa
o,
come
along
Viens
viens,
viens
avec
moi
Ae
aa
o,
sing
along
Viens
viens,
chante
avec
moi
Comon
together
we
rockin
the
city
now
Ensemble,
nous
secouons
la
ville
maintenant
Ae
aa
o,
come
along
Viens
viens,
viens
avec
moi
Ae
aa
o,
walk
along
Viens
viens,
marche
avec
moi
Ae
aa
o,
sing
along
Viens
viens,
chante
avec
moi
Comon
together
we
rockin
the
city
now
Ensemble,
nous
secouons
la
ville
maintenant
Burning
on,
like
the
sun
Brûlant
comme
le
soleil
Make
them
burn,
make
them
run
Fais-les
brûler,
fais-les
courir
No
control
in
their
hands
Aucun
contrôle
dans
leurs
mains
Burning
fire,
he
is
a
man
– 2x
Feu
brûlant,
il
est
un
homme
- 2x
Lape
tarane
hai
Des
mélodies
folles
Dil
me
udhane
hai
Je
veux
les
faire
voler
dans
mon
cœur
Naye
phasane
hai
De
nouvelles
tentations
Let
us
go
(let
us
go)
Allons-y
(allons-y)
Josh
e
jawani
hai
La
fougue
de
la
jeunesse
Mauje
rafani
hai
Je
veux
vivre
des
moments
fous
Baaki
beimani
hai
Tout
le
reste,
c'est
de
la
malhonnêteté
Main
jao
jidhar
bhi
Où
que
j'aille
Yeh
ambar
yeh
dharthi
Ce
ciel,
cette
terre
Kahe
mujhe
pukar
ke
Ils
m'appellent
Ae
aa
o,
walk
along
Viens
viens,
marche
avec
moi
Ae
aa
o,
come
along
Viens
viens,
viens
avec
moi
Ae
aa
o,
sing
along
Viens
viens,
chante
avec
moi
Comon
together
we
rockin
the
city
now
Ensemble,
nous
secouons
la
ville
maintenant
Ae
aa
o,
come
along
Viens
viens,
viens
avec
moi
Ae
aa
o,
walk
along
Viens
viens,
marche
avec
moi
Ae
aa
o,
sing
along
Viens
viens,
chante
avec
moi
Comon
together
we
rockin
the
city
now
Ensemble,
nous
secouons
la
ville
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): LAXMIKANT PYARELAL, SULTANPURI MAJROOH, MAJROOH SULTANPURI
Attention! Feel free to leave feedback.