Lyrics and translation Suraj Jagan - Dozzak

Dozzak

Do saks sawera chikhta andhera
Gat ti aawaaz man hai ghanera

Sadkon ki roshni tann mein jalkti
Chunri hai bikhre nal ka basera
Kadam hai bhaage kalima banke
Andhi amavs saayo mein andhera
Saans hai rukati nazare hai jukti
Mann ki chhiya hai apna munh fera...

Aankho ko chhuke jaata yeh shama
Baahome mere jinke liye nishaan
Kaha se bharta palko mein marta
Kismat ne dekha do saks sawera
Saans hai rukati nazare hai jukti
Mann ki chhiya hai apna munh fera...

Do saks sawera chikhta andhera
Gat ti aawaaz man hai ghanera

Kadam hai bhaage kalima banke
Andhi amavs saayo mein andhera
Saans hai rukati nazare hai jukti
Mann ki chhiya hai apna munh fera...

Do saks sawera chikhta andhera
Gat ti aawaaz man hai ghanera.
#Abhi(end)

Dozzak

Deux aurores crient l'obscurité
Ton voix me semble dense

La lumière des routes brûle dans mon corps
Le voile est le refuge du feuillage épars
Les pas courent, devenant des mots
Le vent de la nouvelle lune apporte l'obscurité
Ma respiration s'arrête, mes yeux sont baissés
Mon âme a tourné le dos à elle-même...

Cette flamme touche mes yeux
Mes bras, pour lesquels tu es un signe
D'où ce torrent coule-t-il dans mes paupières mourantes
Le destin a vu deux aurores
Ma respiration s'arrête, mes yeux sont baissés
Mon âme a tourné le dos à elle-même...

Deux aurores crient l'obscurité
Ton voix me semble dense

Les pas courent, devenant des mots
Le vent de la nouvelle lune apporte l'obscurité
Ma respiration s'arrête, mes yeux sont baissés
Mon âme a tourné le dos à elle-même...

Deux aurores crient l'obscurité
Ton voix me semble dense.
#Abhi(end)