Lyrics and translation Suraj Jagan - Mana Ho Tum Behad Haseen

Mana Ho Tum Behad Haseen

Mana ho tum behad hasi aise bure hum bhi nahii
Mana ho tum behad hasi aise bure hum bhi nahii
Dekho kabhi to pyaar se darte ho kyu ikraar se
Mana ho tum behad hasi aise bure hum bhi nahii
Khulta nahi kuch dilruba tum hum se khush ho ya ho khafa
Tirchi nazar teekhi ada lagte ho kyu bezaar se
Dekho kabhi to pyaar se darte ho kyu ikraar se
Mana ho tum behad hasi aise bure hum bhi nahii
Tum do kadam do sath agar aasaan ho jaye safar
Chodo bhi ye duniya ka darr todo na dil inkaar se
Dekho kabhi to pyaar se darte ho kyu ikraar se
Mana ho tum behad hasi aise bure hum bhi nahii

Tu es tellement belle

Je sais que tu es tellement belle, mais je ne suis pas aussi mauvais que ça
Je sais que tu es tellement belle, mais je ne suis pas aussi mauvais que ça
Regarde, pourquoi as-tu peur de l'amour, pourquoi as-tu peur de l'engagement ?
Je sais que tu es tellement belle, mais je ne suis pas aussi mauvais que ça
Mon cœur ne s'ouvre pas, mon amour, es-tu heureuse avec moi ou es-tu contrariée ?
Tes yeux obliques, tes manières piquantes, pourquoi me donnes-tu l'impression d'être indifférente ?
Regarde, pourquoi as-tu peur de l'amour, pourquoi as-tu peur de l'engagement ?
Je sais que tu es tellement belle, mais je ne suis pas aussi mauvais que ça
Si tu fais deux pas avec moi, le voyage sera plus facile
Laisse tomber la peur du monde, ne brise pas mon cœur par un refus
Regarde, pourquoi as-tu peur de l'amour, pourquoi as-tu peur de l'engagement ?
Je sais que tu es tellement belle, mais je ne suis pas aussi mauvais que ça