Suraj feat. Singh - Behti hawa sa tha woh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suraj feat. Singh - Behti hawa sa tha woh




Behti hawa sa tha woh
Он был словно вольный ветер
Behti hawa sa tha woh
Он был словно вольный ветер,
Udti patang sa tha woh
Он был словно воздушный змей,
Kahan gaya usae dhoondo
Куда он ушёл, найди его.
Behti hawa sa tha woh
Он был словно вольный ветер,
Udti patang sa tha woh
Он был словно воздушный змей,
Kahan gaya usae dhoondo
Куда он ушёл, найди его.
Hum o to raahein thi chalati
Мы шли проторенными путями,
Woh khud apni raah banata
Он же сам прокладывал свою дорогу.
Girta, sambhalta, masti mein chalta tha woh
Падал, поднимался, шёл по жизни с весельем.
Hum ko kal ki fikar sataati
Нас мучили заботы о завтрашнем дне,
Woh bus aaj ka jashn manaata
Он же праздновал каждый миг.
Har lamhe ko khul ke jeeta tha woh
Он жил полной жизнью, каждым мгновением.
Kahan se aaya tha woh
Откуда он пришёл,
Chhoo ke humare dil ko
Коснулся наших сердец
Kahan gaya usae dhoondo
И исчез, найди его.
Sulagti dhoop mein chhaaon ke jaisa
Он был словно тень в палящий зной,
Raegistaan mein gaaon ke jaisa
Словно оазис в пустыне,
Mann ke ghaav pe marham
Бальзам на раны души,
Jaisa tha woh
Вот каким он был.
Hum sahme se rehte koovein mein
Мы, скованные страхом, прятались в колодцах,
Woh nadiya mein gotae lagata
Он же нырял в пучину реки.
Ulti dhara cheer ke tairta tha woh
Он плыл, рассекая встречное течение,
Baadal awara tha woh
Он был словно свободное облако,
Yaar humara tha woh
Он был нашим другом.
Kahan gaya usae dhoondo
Куда он ушёл, найди его.
Hum ko to raahein thi chalati
Мы шли проторенными путями,
Woh khud apni raah banata
Он же сам прокладывал свою дорогу.
Girta, sambhalta, masti mein chalta tha woh
Падал, поднимался, шел по жизни с весельем.
Hum ko kal ki fikr sataati
Нас мучили заботы о завтрашнем дне,
Woh bus aaj ka jashn manaata
Он же праздновал каждый миг.
Har lamhe ko khul ke jeeta tha woh
Он жил полной жизнью, каждым мгновением.
Kahan se aaya tha woh
Откуда он пришёл,
Chhoo ke humare dil ko
Коснулся наших сердец
Kahan gaya usae dhoondo
И исчез, найди его.





Suraj feat. Singh - Behti hawa sa tha woh
Album
Behti hawa sa tha woh
date of release
03-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.