Enter the Shinobi - Surekid translation in German

Enter the Shinobi

Enter the shinobi
Surekid (Surekid)
Gaceloide (Gaceloide)
Tercer intento (master of the lo-fi, Shinobi)

Ayo, todo lo bueno lo pierdes en un momento
Acabas hecho polvo, sucio hasta los huesos
Demasiadas vidas, ya me siento viejo
Ni siquiera reconozco al tipo del reflejo en el espejo

En cagarla experto, me cago en to's mis muertos
Buscando un chino abierto a las cinco, despierto
En un desierto como con las manos sin cubierto
Ayo, mi hermano, ten cuidado, te lo advierto

Ayo, encasillados en el tiempo, fumando lento
Llevando la pena por dentro, ayo, hermano
Tormenta de arena como en el desierto
En esta vida perra acabaremos todos muertos, yo, lo siento

Un ronin en solitario, luchando contra el tiempo
No busques en mí un buen ejemplo
Mi espada: mi templo, muerte en movimiento
Niños esnifando pegamento, jungla de cemento

Ayo, jungla de cemento, morir rápido, vivir contento
Sintiendo el látigo, el mal aliento
Vomitando sentimientos de la esquina hasta el cementerio
Esclavos en tu propio reino

Errores cientos, pasamontañas, cortavientos
Ritmo lento, emcee violento
Si no sabes lo que haces, mejor estate quieto
Afilo mi katana, se la suda tu amuleto, incompleto

Ayo, estamos ganando respeto
Corta esa movida, perro, se te acaba el cuento
Olvidando todo, pensamiento como en Memento
Escupiendo sentimientos, puro conocimiento, los jefes en esto

Mi canto a voces es mi secreto, Enter the Shinobi
Lo escucharán tus nietos
La línea de meta a un par de metros
El día que te olvides, estarás muerto

Betritt den Shinobi

Betritt den Shinobi
Surekid (Surekid)
Gaceloide (Gaceloide)
Dritter Versuch (Meister des Lo-Fi, Shinobi)

Ayo, alles Gute verlierst du in einem Moment
Du endest am Boden zerstört, schmutzig bis auf die Knochen
Zu viele Leben, ich fühle mich schon alt
Ich erkenne nicht einmal den Typen im Spiegelbild

Experte im Versagen, ich scheiße auf meine Toten
Suche einen offenen Asiaten um fünf Uhr, wach
In einer Wüste, als ob ich mit den Händen ohne Besteck esse
Ayo, mein Bruder, pass auf, ich warne dich

Ayo, in der Zeit gefangen, langsam rauchend
Den Schmerz in mir tragend, ayo, Bruder
Sandsturm wie in der Wüste
In diesem beschissenen Leben werden wir alle sterben, yo, es tut mir leid

Ein Ronin in Einsamkeit, kämpfend gegen die Zeit
Such in mir kein gutes Beispiel
Mein Schwert: mein Tempel, Tod in Bewegung
Kinder, die Klebstoff schnüffeln, Beton-Dschungel

Ayo, Beton-Dschungel, schnell sterben, glücklich leben
Die Peitsche spüren, den schlechten Atem
Gefühle erbrechen von der Ecke bis zum Friedhof
Sklaven in deinem eigenen Reich

Hunderte Fehler, Sturmhauben, Windjacken
Langsamer Rhythmus, gewalttätiger MC
Wenn du nicht weißt, was du tust, bleib lieber ruhig
Ich schärfe mein Katana, es scheißt auf dein Amulett, unvollständig

Ayo, wir gewinnen Respekt
Schneide diese Sache ab, Hund, deine Geschichte ist vorbei
Alles vergessen, Gedanken wie in Memento
Gefühle ausspucken, reines Wissen, die Bosse in diesem Bereich

Mein Gesang ist mein Geheimnis, Betritt den Shinobi
Deine Enkel werden es hören
Die Ziellinie ein paar Meter entfernt
An dem Tag, an dem du es vergisst, wirst du tot sein