Surekid - Cualquiera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Surekid - Cualquiera




Cualquiera
N'importe qui
On the wheel baby
Au volant, bébé
Ayo the Maitreya
Ayo le Maitreya
King it Self
Le Roi en personne
Shinigami
Shinigami
Ayo
Ayo
Skid on the wheel baby
Skid au volant, bébé
Check it out son
Écoute ça, ma belle
Ah
Ah
Lo tuyo suena fake como un NFT
Ton truc sonne faux comme un NFT
Me llama Rober y me dice: Sure bájate
Rober m'appelle et me dit : "Sure, descends"
Porque tenéis to's muy fina vuestra puta piel
Parce que vous avez toutes la peau bien trop fine
Pero acabáis siendo la mas zorra del burdel, son
Mais vous finissez par être la plus grosse pute du bordel, ma belle
Los veo pasar son flujo de datos
Je les vois passer, ce sont des flux de données
Yo con la cara de haber roto to los putos platos
Moi avec la tête de celui qui a cassé toutes les putain d'assiettes
Me siento un Head Hunter como Herbie Hancock
Je me sens comme un Head Hunter, comme Herbie Hancock
Leyendo las escrituras tu figuras de los santos
Lisant les écritures, tes figurines de saints
Ye
Ye
Vais a lo que brilla como las urracas
Vous allez vers ce qui brille comme des pies
Pero somos gatos pardos cazando esas ratas
Mais nous sommes des chats sauvages chassant ces rats
Demasiados tiros salen por la culata
Trop de coups partent en arrière
Me conocen Barcelona como flor y nata
On me connaît à Barcelone comme la crème de la crème
Escupo la data baby fucking knowledge
Je crache la data, bébé, putain de savoir
Ando desfasado no actualizo el core
Je suis déphasé, je ne mets pas à jour le core
No me vengas con los cuentos ya estamos mayores
Ne viens pas me raconter des histoires, on est plus grands maintenant
Vais con el puño en el culo como los guiñoles
Vous allez avec le poing dans le cul comme des marionnettes
Estoy fumando eso que te eleva
Je fume ce qui t'élève
Mi mierda underground cruzando fronteras
Ma merde underground traverse les frontières
Cocinando crema en la cueva eh yo whatever
Je cuisine de la crème dans la grotte, eh moi, peu importe
Lo hago como nadie siendo un cualquiera
Je le fais comme personne, étant un n'importe qui
Soys graciosos pero solo un rato
Vous êtes drôles, mais seulement un moment
Si saco un álbum me denuncian por puro maltrato
Si je sors un album, on me dénonce pour pure maltraitance
Ningún hijo de puta come de mi plato
Aucun fils de pute ne mange dans mon assiette
Cuerda para rato, ¿que me estas hablndo?
De la corde pour un moment, qu'est-ce que tu me racontes ?
Obsesionado con el tiempo baby no lo entiendo
Obsédé par le temps, bébé, je ne comprends pas
Si yo apuesto al negro nunca pierdo
Si je parie sur le noir, je ne perds jamais
Os veo a todos con el mismo sesgo,
Je vous vois tous avec le même biais
Me dais demasiada pereza lo confieso
Vous me faites trop paresse, je l'avoue
Oscuro como Vast Aire en Cold Vein
Sombre comme Vast Aire dans Cold Vein
Escupo todo encriptado como en un blockchain
Je crache tout crypté comme dans une blockchain
Ciego de weed sampleando Coltrane y Marvin Gaye
Aveuglé par la weed, samplant Coltrane et Marvin Gaye
Lo mio es clase como Treach en Hip Hop Horray
Le mien, c'est la classe comme Treach dans Hip Hop Horray
Skid, son, the heavyweight
Skid, ma belle, le poids lourd
El gordo que reparte la manteca
Le gros qui distribue le beurre
Ya sabes quien es
Tu sais qui c'est
Tenso la cuerda hasta que te aprieta
Je tends la corde jusqu'à ce qu'elle te serre
Os pongo a to's en fila recta, socio, y me la comeis
Je vous mets tous en ligne droite, ma belle, et vous me la sucez
Estoy fumando eso que te eleva
Je fume ce qui t'élève
Mi mierda underground cruzando fronteras
Ma merde underground traverse les frontières
Cocinando crema en la cueva eh yo whatever
Je cuisine de la crème dans la grotte, eh moi, peu importe
Lo hago como nadie siendo un cualquiera
Je le fais comme personne, étant un n'importe qui
Estoy fumando eso que te eleva
Je fume ce qui t'élève
Mi mierda underground cruzando fronteras
Ma merde underground traverse les frontières
Cocinando crema en la cueva eh yo whatever
Je cuisine de la crème dans la grotte, eh moi, peu importe
Lo hago como nadie siendo un...
Je le fais comme personne, étant un...
Skid on the wheel baby
Skid au volant, bébé
Ayo the Maitreya
Ayo le Maitreya
Shinigami
Shinigami
TAPES4US RECORDS
TAPES4US RECORDS
We out
On se tire
Puede que haya alguna forma
Il y a peut-être un moyen
De ir al cielo
D'aller au ciel
No te estoy diciendo que debas morir
Je ne te dis pas que tu dois mourir
El paraíso del que te estoy hablando
Le paradis dont je te parle
Es algo espiritual
Est quelque chose de spirituel
Es el lugar al que se dirige nuestro espíritu evolucionado
C'est l'endroit se dirige notre esprit évolué
La verdadera felicidad reside ahi
Le vrai bonheur réside
Sólo si eres capaz de llegar al paraíso
Seulement si tu es capable d'atteindre le paradis





Writer(s): Daniel Peñalver Rámila


Attention! Feel free to leave feedback.