Surekid - Despedida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Surekid - Despedida




Despedida
Прощание
Solo para fieles escupo mis lessons
Только для верных выплёвываю свои уроки,
Años en el juego hace que no salga ileso
Годы в игре не дают мне выйти целым,
Sueños endebles, paredes de yeso
Хрупкие мечты, стены из гипса,
Tiros por la espalda, retroceso
Выстрелы в спину, отдача.
Y todo por el queso, son, la puta panoja
И всё ради бабок, детка, ради чёртовой наличности,
Demasiados van de reyes con sangre roja
Слишком многие строят из себя королей с красной кровью,
Ando por el mundo cargando mi losa
Я брожу по миру, неся свой крест,
Evitando acabar cavando toda mi puta fosa
Стараясь не рыть себе чёртову могилу.
Perdí a mi abuela, yo, que en paz descanse
Я потерял бабушку, пусть покоится с миром,
Mi segunda madre, nada es como antes
Моя вторая мать, теперь всё не так,
Sonrio menos pero con mas aguante, tu me entiendes
Я улыбаюсь реже, но держусь крепче, ты понимаешь,
En esta mierda siempre con la verdad por delante
В этом дерьме всегда с правдой наперевес.
Oro y diamantes, he llorado a mares
Золото и бриллианты, я рыдал морями,
Sangrando andando por encima los putos cristales,
Кровоточа, идя по чёртовым осколкам,
Diferencias entre tu y yo miles, a mares
Разница между мной и тобой огромна, как океан,
El único pez de mi especie bro, no te compares
Я единственная рыба своего вида, детка, не сравнивай себя со мной.
He construido un legado con estas dos manos
Я построил наследие этими двумя руками,
Siempre acompañado con mi gente al lado,
Всегда в окружении своих людей,
Fuera de lugar como un refugiado
Не к месту, как беженец,
Porque yo no se jugar con esos dados trucados
Потому что я не умею играть с этими под loaded кубиками.
Siempre buscando la misma salida
Всегда ищу тот же выход,
Alzando el vuelo como golondrinas
Взлетая, как ласточки,
Lo escribo como despedida aunque
Я пишу это как прощание, хотя
Esta mierda sea de por vida la gente se olvida
Эта хрень на всю жизнь, люди забывают.
Ayo
Эй,
Skid on the wheel baby
Skid on the wheel, детка,
Yo the Maitreya
Йо, Майтрейя,
Fucking Shinigami, sabes quien es
Чёртов Шинигами, ты знаешь, кто это,
TAPES4US RECORDS está en la casa
TAPES4US RECORDS в доме,
Sad Falafel, Javier Laocoonte
Sad Falafel, Javier Laocoonte,
Better check it out
Лучше проверь,
For real kid
По-настоящему, детка,
Isayah Thomas
Isayah Thomas,
Calogero, Rapp Gotti
Calogero, Rapp Gotti,
El rollo de siempre baby
Та же тема, детка,
El puto extrarradio
Чёртов пригород,
Puliendo gemas, fucking classics
Шлифуем бриллианты, чёртова классика,
Sabadell finest bitch where you at?
Лучшие из Сабаделя, сучки, где вы?,
Qué os creíais?
Что вы думали?,
Que coño os creíais que ibais a hacer? Hijos de puta
Что, чёрт возьми, вы думали, что будете делать? Сукины дети,
Motherfucker this shit's forever
Это навсегда, ублюдки,
Lo pilláis o no? Motherfucker, you suckers
Врубаетесь или нет? Ублюдки, сосунки,
Ya sabes quien es
Ты знаешь, кто это.





Writer(s): Daniel Peñalver Rámila


Attention! Feel free to leave feedback.