Sureno - Guideline (Sybtone mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sureno - Guideline (Sybtone mix)




Guideline (Sybtone mix)
Ligne directrice (mixage Sybtone)
Mr.Sancho
M.Sancho
True Player
Vrai Joueur
Sureno Thugs
Voyous Sureno
Steady stepping like a fool sureno thug
Marcher régulièrement comme un voyou sureno idiot
Grey and blue
Gris et bleu
{4x}
{4x}
{Silencer}
{Silencieux}
Thugged out bald heads
Voyous à têtes chauves
We the baddest muthafuckas
Nous sommes les pires enfoirés
And we stay ahead
Et nous restons en tête
Ain't nobody never ever gonna take my name
Personne ne prendra jamais mon nom
Cause if you do then you die, that's the way
Parce que si tu le fais, tu meurs, c'est comme ça
Enemies will never last put your glocks away
Les ennemis ne dureront jamais, rangez vos flingues
I'm the baddest muthafucka from around the way
Je suis le plus mauvais enfoiré du coin
I get a little dizzy when I smoke a J
J'ai un peu le vertige quand je fume un joint
Fuck a bitch and a hoe like every day
Je baise une salope et une pute comme chaque jour
The magical thug, Califa Thug
Le voyou magique, Califa Thug
Silencer is smoking the bud
Silencieux fume le bourgeon
I put the nine to the eye
Je mets le neuf à l'œil
Just to show there is no love
Juste pour montrer qu'il n'y a pas d'amour
And to any muthafucka trying to take me out
Et à tout enfoiré qui essaie de m'éliminer
Making money every day
Gagner de l'argent tous les jours
That's what I'm all about
C'est tout ce qui compte pour moi
Silencer on a mission
Silencieux en mission
Ammunition no competition
Munitions aucune compétition
Drop a to the song with a gangsta rhyme
Lâche un sur la chanson avec une rime de gangster
Muthafucka talking shit like every time
L'enfoiré dit de la merde comme à chaque fois
Pull up to the side on the gangsta rhymes
Arrêtez-vous sur le côté sur les rimes de gangster
Time for me to go to a little homicide
Il est temps pour moi d'aller à un petit homicide
Enemies are gonna get paralyzed
Les ennemis vont être paralysés
Everyone is gonna be hypnotized
Tout le monde va être hypnotisé
Silencer is the one that terrorized
Silencieux est celui qui a terrorisé
When you see come around you better step a side
Quand tu me verras venir, tu ferais mieux de t'écarter
S - A - N - D - I - E - G - O
S - A - N - D - I - E - G - O
Fucking bitches every day I'm at the studio
Baiser des salopes tous les jours, je suis au studio
I carry my dagger
Je porte ma dague
Somebody's becoming a cadaver
Quelqu'un devient un cadavre
I got the money to travel
J'ai l'argent pour voyager
Nobody's ready to battle
Personne n'est prêt à se battre
Silencer coming at you
Silencieux vient à toi
Silencer's gonna snatch you
Silencieux va t'attraper
And pass the marijuana let me take another hit
Et passe la marijuana, laisse-moi prendre une autre latte
Cause here I come to blast you
Parce que je viens pour te faire exploser
{OFI}
{OFI}
Flipping like a muthafucka putting down
Flipper comme un enfoiré en train de tomber
Blazing like a muthafucka smoking a pound
Flamber comme un enfoiré en train de fumer une livre
If only mothafuckas could see me now
Si seulement les enfoirés pouvaient me voir maintenant
Laced up in the cut with thugs bumping loud I see other fools mean mug That kinda shit don't make me none
Lacé dans la coupe avec des voyous qui cognent fort Je vois d'autres imbéciles faire la gueule Ce genre de merde ne me fait rien
OG from the hood South of
OG du quartier sud de
Southern Bay clique for the playas and thugs You want to rumble with us
South Bay clique pour les playas et les voyous Tu veux te battre avec nous
Life ain't nothing but a jungle to us
La vie n'est rien d'autre qu'une jungle pour nous
Survival in the streets is a struggle to us
La survie dans la rue est une lutte pour nous
Pass the bud
Passe le bourgeon
That's on the real don't be fucking with us
C'est pour de vrai, ne nous cherche pas des noises
Alot of mothafucka say my beats are too slow
Beaucoup d'enfoirés disent que mes rythmes sont trop lents
Smoke too much indo, sound like a negro
Je fume trop d'indo, je sonne comme un nègre
I'm a Spit the shit the best west
Je suis un Crache la merde le meilleur ouest
See fit eat dick all don't know shit
Voir en forme manger de la bite tous ne savent pas merde
Watching me as I make a beat
Me regarder pendant que je fais un beat
Best leave cause I'm off the heat
Mieux vaut partir parce que je suis hors de la chaleur
Especially with scripts like these
Surtout avec des scripts comme ceux-ci
Nobody's coming with this much heat
Personne ne vient avec autant de chaleur
Southside for those who don't know
Southside pour ceux qui ne savent pas
South Bay Palm Avenue for sure
South Bay Palm Avenue bien sûr
SD 1- 3's for my G's on the streets
SD 1-3 pour mes G dans les rues
Sureno Thug flipping on the beat
Sureno Thug en train de flipper sur le beat
Like that don't you kinda sound good
Comme ça, tu ne trouves pas ça bien ?
Making you wanna bounce homie that would
Te donner envie de rebondir mon pote ça le ferait
Don't hate go ahead speak on it
Ne déteste pas vas-y parle-en
Bumping that cut that's me on it
Cogner cette coupe c'est moi dessus
{Mr. Sancho}
{M. Sancho}
Popping that Timmy
Faire sauter ce Timmy
Trip with this puto
Voyage avec ce puto
We heading out through the door
On sort par la porte
Pop Pop to the glock
Pop Pop au flingue
And Watch all of them putos drop to the floor
Et regardez tous ces putos tomber au sol
We heading to the club looking for some love
On va au club à la recherche d'amour
Cause we smoking the bud above the law
Parce qu'on fume le bourgeon au-dessus des lois
Muthafucka never trip when I rack up the clip
L'enfoiré ne dérape jamais quand je charge le chargeur
Cause I'm spitting my lyrics rough and raw
Parce que je crache mes paroles brutes et crues
Living in the middle of a sin
Vivre au milieu d'un péché
Muthafucka never grin
L'enfoiré ne sourit jamais
When I'm coming with the Mack 10
Quand j'arrive avec le Mack 10
Praw Praw til your body drop
Praw Praw jusqu'à ce que ton corps tombe
Holes on both sides busting on a cup a gin
Des trous des deux côtés en train d'éclater sur une tasse de gin
Nobody never wins when you're little rapping
Personne ne gagne jamais quand tu es petit en train de rapper
Seeing how I've sin could of locked me in the pen
Voyant comment j'ai péché aurait pu m'enfermer au stylo
Or imagine I'm dead cause I took one in the head
Ou imagine que je suis mort parce que j'en ai pris un dans la tête
With the inferred to my forehead now we fled
Avec l'infrarouge sur mon front maintenant nous avons fui
Body now lifeless never felt like this
Corps maintenant sans vie jamais ressenti comme ça
Flash backs of my life
Des flash-back de ma vie
Showing how I acted childish
Montrant comment j'ai agi de façon puérile






Attention! Feel free to leave feedback.