Lyrics and translation Suresh Wadkar feat. Alka Yagnik - Kore Kagaz Pe (From "Pehla Pehla Pyar")
Kore
kagaz
pe
likhwa
le
На
чистом
листе
напишу,
Kore
kagaz
pe
likhwa
le
На
чистом
листе
напишу,
Jiya
kiya
tere
hawale
Что
жизнь
свою
тебе
вручаю.
Kore
kagaz
pe
likhwa
le
На
чистом
листе
напишу,
Jiya
kiya
tere
hawale
Что
жизнь
свою
тебе
вручаю.
Ho
kore
kagaz
pe
likhwa
le
О,
на
чистом
листе
напишу.
Kabhi
sochta
hu
Иногда
думаю
я,
Mere
sapno
ki
radha
Радха
моей
мечты,
Kabhi
sochta
hu
Иногда
думаю
я,
Mere
sapno
ki
radha
Радха
моей
мечты,
Kanha
se
nain
Откуда
твои
глаза
Churake
bhulade
na
wada
Украдкой
смотрят,
обещая?
O
radha
bhula
de
na
wada
О,
Радха,
не
забывай
обещания.
Bade
beiman
hai
Так
нечестны,
Bade
beiman
hai
Так
нечестны,
Tere
naina
matwale
Твои
глаза
пьянящие.
Kore
kagaj
pe
likhwale
На
чистом
листе
напишу,
Ho
jiya
kiya
tere
hawale
Что
жизнь
свою
тебе
вручаю.
Ho
kore
kagaz
pe
likhwale
О,
на
чистом
листе
напишу.
Tera
nam
mera
jiwan
Твоё
имя
- моя
жизнь,
Teri
preet
pooja
Твоя
любовь
- моя
молитва.
Tera
nam
mera
jiwan
Твоё
имя
- моя
жизнь,
Teri
preet
pooja
Твоя
любовь
- моя
молитва.
Teri
yad
bin
is
man
me
Без
воспоминаний
о
тебе
в
моём
сердце
Nahi
koi
duja
re
mitwa
Нет
никого,
кроме
тебя,
любимая.
Nahi
koi
duja
Нет
никого.
Mujhe
bhul
jaye
Пусть
забудут
меня,
Mujhe
bhul
jaye
ye
dunia
wale
Пусть
забудет
меня
весь
мир.
Kore
kagaz
pe
likhwale
На
чистом
листе
напишу,
Jiya
kiya
tere
hawale
Что
жизнь
свою
тебе
вручаю.
Ho
kore
kagaz
pe
likhwale.
О,
на
чистом
листе
напишу.
Rate the translation
1
Ek Din Jhagda Ek Din Pyar (From "Platform")
2 Neend Nahin Aati (From "Insaniyat Ke Devta")
3 Har Kasam Se Badi Hai (From "Baaghi")
4 Too Mere Dil Mein (From "Pehchaan")
5 Goodbye Namaste Salaam (From "Suryavanshi")
6 Bulbula Re Bulbula (From "Aunty No 1")
7 Aankhon Mein Kya (From "Pehchaan")
8 Chandni Raat Hai (From "Baaghi")
9 Ek Baat Bataoon (From "Milan")
10 Hum to Tujhse Mohabbat (From "Barood")
11 Jab Se Hum Tere (From "Krantiveer")
12 Kasam Se (From "Jaanwar")
13 Saathiya Toone Kya Kiya (From "Love")
14 Main Tujhe Chhod Ke (From "Trinetra")
15 Mausam (From "Jaanwar")
16 Ae Mere Dost
17 Na Pyar Kiye Na Iqrar Kiye (From "Platform")
18 Kore Kagaz Pe (From "Pehla Pehla Pyar")
19 Kehni Hai Ek Baat (From "Trinetra")
2 Neend Nahin Aati (From "Insaniyat Ke Devta")
3 Har Kasam Se Badi Hai (From "Baaghi")
4 Too Mere Dil Mein (From "Pehchaan")
5 Goodbye Namaste Salaam (From "Suryavanshi")
6 Bulbula Re Bulbula (From "Aunty No 1")
7 Aankhon Mein Kya (From "Pehchaan")
8 Chandni Raat Hai (From "Baaghi")
9 Ek Baat Bataoon (From "Milan")
10 Hum to Tujhse Mohabbat (From "Barood")
11 Jab Se Hum Tere (From "Krantiveer")
12 Kasam Se (From "Jaanwar")
13 Saathiya Toone Kya Kiya (From "Love")
14 Main Tujhe Chhod Ke (From "Trinetra")
15 Mausam (From "Jaanwar")
16 Ae Mere Dost
17 Na Pyar Kiye Na Iqrar Kiye (From "Platform")
18 Kore Kagaz Pe (From "Pehla Pehla Pyar")
19 Kehni Hai Ek Baat (From "Trinetra")
Attention! Feel free to leave feedback.