Lyrics and translation Suresh Wadkar feat. Lalitya Munshaw - Sukhkarta Dukhharta -Aarti

Sukhkarta Dukhharta -Aarti

Shri Ganapatichi Aarti
Sukhakarta Dukhaharta Varta Vighnachi।
Nurvi Purvi Prema Kripa Jayachi।
Sarvangi Sundara Uti Shendurachi।
Kanthi Jhalake Maala Muktaphalanchi॥
Jai Deva Jai Deva Jai Mangalamurti।
Darshanamatre Manakamana Purati॥
Ratnakhachita Phara Tuja Gaurikumara।
Chandanachi Uti Kumkumkeshara।
Hire Jadita Mukuta Shobhato Bara।
Runjhunati Nupure Charni Ghagaria॥
Jai Deva Jai Deva Jai Mangalamurti।
Darshanamatre Manakamana Purati॥
Lambodara Pitambara Phanivara Bandhana।
Sarala Sonda Vakratunda Trinayana।
Daasa Ramacha Vaata Pahe Sadana।
Sankati Pavave Nirvani Rakshave Suravaravandana॥
Jai Deva Jai Deva Jai Mangalamurti।
Darshanamatre Manakamana Purati॥

Суккарта Дуккарта - Молитва

Молитва Господу Ганеше
Дарующий счастье, устраняющий печали, разрушающий препятствия.
Исполняющий желания, дарующий любовь и милость.
Прекрасный во всех отношениях, украшенный киноварью.
Сияющий красотой, с гирляндой из жемчуга.
Слава Тебе, о Боже, слава Тебе, о благой.
Один Твой взгляд исполняет все желания.
Украшенный драгоценностями, сын Гаури.
Намазанный сандалом и кумкумом.
Сверкающая драгоценная корона украшает Тебя.
Звенят ножные браслеты на Твоих лодыжках.
Слава Тебе, о Боже, слава Тебе, о благой.
Один Твой взгляд исполняет все желания.
С большим животом, в жёлтых одеждах, с поясом из змей.
С прямым хоботом, с изогнутым хоботом, трёхглазый.
Слуга Рамы всегда видит Тебя в своем жилище.
Ты защищаешь от бед, избавляешь от опасностей, Тебе поклоняются небесные жители.
Слава Тебе, о Боже, слава Тебе, о благой.
Один Твой взгляд исполняет все желания.