Lyrics and translation Suresh Wadkar feat. Shraddha Kapoor - Do Jahaan - Studio

Do Jahaan - Studio

Sirey udhad gaye hain subaho shaam ke
Woh mere do jahaan saath le gaya.
Tamaam daastan saath le gaya
Woh mere do jahan saath le gaya
Tamaam daastaan saath le gaya

Bitti naai doorie
Choom zaraai baamaraiyo
Kya kar hou thaam
Zaar zaraai baamaraiyo

Woh bepanah pyaar karta tha mujhe
Woh bepanah pyaar karta tha mujhe
Gaya toh meri jaan saath le gaya
Tamaam daastan saath le gaya

Sharmand kartha aaftaabo
Kand haalai zoon
Khand chaini gaij so
Laij so daraai baamaraiyo

Main sajde se utha to koi bhi na tha
Main sajde se utha to koi bhi na tha
Wo paaon ke nishan saath le gaya
Gaya toh meri jaan saath le gaya
Wo mere do jahaan saath le gaya
Tamaam dastaan saath le gaya

Deux mondes - Studio

Les aurores et les crépuscules se sont ouvertes
Il a emporté mes deux mondes avec lui.
Il a emporté toutes les histoires avec lui
Il a emporté mes deux mondes avec lui
Il a emporté toutes les histoires avec lui

Je ne suis plus loin
Embrasse-moi, mon amour
Que dois-je faire ?
Embrasse-moi, mon amour

Il m'aimait d'un amour infini
Il m'aimait d'un amour infini
Quand il est parti, il a emporté mon âme avec lui
Il a emporté toutes les histoires avec lui

Honte à toi, mon amour
Tu es parti, mon amour
Je suis brisée, mon amour
Embrasse-moi, mon amour

Quand je me suis relevée de ma prosternation, il n'y avait personne
Quand je me suis relevée de ma prosternation, il n'y avait personne
Il a emporté ses empreintes avec lui
Quand il est parti, il a emporté mon âme avec lui
Il a emporté mes deux mondes avec lui
Il a emporté toutes les histoires avec lui