Suresh Wadkar - Ojattun Aley Avattya (From "Irsha") - translation of the lyrics into German
Suresh Wadkar Ojattun Aley Avattya (From "Irsha")

Ojattun Aley Avattya (From "Irsha")

Suresh Wadkar




Ojattun Aley Avattya (From "Irsha")
Ojattun Aley Avattya (Aus "Irsha")
आ, एवढा वेळ का लाविला?
Ach, warum hast du so lange gebraucht?
हो, एवढा वेळ का लाविला?
Ja, warum hast du so lange gebraucht?
एवढा वेळ का लाविला?
Warum hast du so lange gebraucht?
एवढा वेळ का लाविला?
Warum hast du so lange gebraucht?
कोण्या भक्ताने गोविला
Hat dich irgendein Verehrer aufgehalten?
कोण्या भक्ताने गोविला
Hat dich irgendein Verehrer aufgehalten?
एवढा वेळ का लाविला?
Warum hast du so lange gebraucht?
हो, एवढा वेळ का लाविला?
Ja, warum hast du so lange gebraucht?
वाट पाहतो दाही दिशा
Ich warte und spähe in alle zehn Himmelsrichtungen
पोटी धरूनिया आशा
Mit Hoffnung in meinem Herzen.
(वाट पाहतो दाही दिशा)
(Ich warte und spähe in alle zehn Himmelsrichtungen)
(पोटी धरूनिया आशा)
(Mit Hoffnung in meinem Herzen.)
वाट पाहतो दाही दिशा
Ich warte und spähe in alle zehn Himmelsrichtungen
वाट पाहतो दाही दिशा
Ich warte und spähe in alle zehn Himmelsrichtungen
पोटी धरूनिया आशा
Mit Hoffnung in meinem Herzen.
झडकरी येई बा विठ्ठला
Komm schnell, oh Vitthala
झडकरी येई बा विठ्ठला
Komm schnell, oh Vitthala
विठ्ठला, विठ्ठला, विठ्ठला
Vitthala, Vitthala, Vitthala.
कंठ आळविता सोकला
Meine Kehle ist heiser vom Rufen nach dir
कंठ आळविता सोकला
Meine Kehle ist heiser vom Rufen nach dir.
एवढा वेळ का लाविला?
Warum hast du so lange gebraucht?
हो, एवढा वेळ का लाविला?
Ja, warum hast du so lange gebraucht?




Suresh Wadkar - Marathi Film Songs Vol 2
Album
Marathi Film Songs Vol 2
date of release
30-09-2020

1 Ojattun Aley Avattya (From "Irsha")
2 Shiva Sambhu (From "Petleli Manas")
3 Iturka Gheta (From "Netaji Palkar")
4 Ganpati Tu (From "Mantryanchi Soon")
5 Mee Sanai Too Chowghada (From "Darodekhor")
6 Mala Madan Bhase Ha (From "Kaiwari")
7 Jhale Yubati Mana (From "Kaiwari")
8 Aata Kanchi Fashioni (From "Petleli Manas")
9 Debmanush Debkant Ala (From "Kaiwari")
10 Aaj Unhant (From "Jawayachi Jat")
11 Nil Ya Abhali Ghet (From "Puri Jara Japun")
12 Jogawa Jogawa (From "Puri Jara Japun")
13 Aika Dhub Baththachi Katha (From "Irsha")
14 Kodhi Ond Kodhi Chhaya (From "Irsha")
15 Koslire Chita Kosla Dhucha (From "Irsha")
16 Ishkacha Dhyaba (From "Kaiwari")
Attention! Feel free to leave feedback.