Sureshpeter, Noel James & Shanker Mahadevan - Patti Rap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sureshpeter, Noel James & Shanker Mahadevan - Patti Rap




Patti Rap
Рэп трущоб
Chuna bhatti jhopad
Извёстка, печь, лачуга
Patti ragdam patti patti
Трущобы трясут, трущобы, трущобы
Rap patti rap patti rap patti rap
Рэп трущоб, рэп трущоб, рэп трущоб, рэп
Aaj kya hai kal kya hai, din toh hai wahi
Что сегодня, что завтра, день всё тот же
Subah kya hai sham kya hai, fark nahi koyi
Что утро, что вечер, разницы никакой
Bhul jaye gam sare bhul jaye gam
Забудь все печали, забудь все печали
Gussa aaye toh thoda rok le sanam
Если гнев приходит, немного сдержись, любимая
Arey get up and dance yahi teraa chance
Эй, вставай и танцуй, вот твой шанс
Tere hi hantho me sab kuchh hai re
Всё в твоих руках, милая
Dhapli bajao pehla kaun
Бей в бубен, кто первый?
Pehla kaun pehla pehla pehla
Кто первый, первый, первый, первый
Patti rap patti rap patti
Рэп трущоб, рэп трущоб, трущобы
Rap patti rap patti rap
Рэп трущоб, рэп трущоб, рэп
Tharra bhatti jhagda
Самогон, печь, ссора
Kothi suta patti tulla patti
Дом, спящий, трущобы, разгромленные трущобы
Tharra bhatti jhagda kothi
Самогон, печь, ссора, дом
Patti rap suta patti tulla patti
Рэп трущоб, спящий, трущобы, разгромленные трущобы
Hai paisa kya hai
Что такое деньги?
Mal kya hai apni toh ik life
Что такое богатство? У нас есть только жизнь
Bas mere swami mujhe do ik wife
Просто, господин мой, дай мне жену
Khula rakhenge dil ko kulla rakhenge
Откроем сердца, откроем настежь
Kaun aayegi usaka rasta dekhenge
Будем ждать, кто придёт
Arey tere liye jaan diya teri hai woh
Эй, за тебя жизнь отдал, она твоя
Milta hai jitna bhi le le utna
Сколько дают, столько и бери
Chalta hai chalta hai
Идёт, идёт
Jo bhi subah tak subah tak
Что бы ни было, до утра, до утра
Dhaka dhaka dhaka dhak
Тук-тук, тук-тук
Patti rap patti rap patti
Рэп трущоб, рэп трущоб, трущобы
Rap patti rap patti rap
Рэп трущоб, рэп трущоб, рэп
Patti rap patti rap patti rap, patti rap
Рэп трущоб, рэп трущоб, рэп трущоб, рэп трущоб
Bachche yaha karte rang roshan
Дети здесь делают мир ярче
Dudh pi ke bachcha bachchi
Выпив молока, мальчик, девочка
School se sidhe shakkar chawal rub rash
Из школы сразу сахар, рис, втирай, три
Palmolive mitti tel gehu ko,
Palmolive, глина, масло, пшеница,
Pure nahi pure nahi
Не хватает, не хватает
Paise kabhi pure nahi,
Денег никогда не хватает
Ek aana do aana gullak ko tod ke
Одна анна, две анны, разбив копилку
Char aana aath aana karja varja jod ke
Четыре анны, восемь анн, долги, кредиты собрав
Ek aana do aana gullak ko tod ke
Одна анна, две анны, разбив копилку
Char aana aath aana karja varja jod ke
Четыре анны, восемь анн, долги, кредиты собрав
Handa vanda girwi mein dal ke
Кастрюлю, тарелку в залог отдав
Panch das bhikh le ke
Пять-десять выпросив
Paise nahi pure padte
Денег не хватает
Tum ho gyani tum ho gyani,
Ты умный, ты умный
He mirjapur ke tum ho gyani
Эй, из Мирзапура ты умный
Tum ho gyani tum ho gyani,
Ты умный, ты умный
He mirjapur ke tum ho gyani
Эй, из Мирзапура ты умный
Choona bhatti jhopad
Извёстка, печь, лачуга
Patti ragdam patti patti rap
Трущобы трясут, трущобы, трущобы, рэп
Choona bhatti jhopad
Извёстка, печь, лачуга
Patti ragdam patti patti rap
Трущобы трясут, трущобы, трущобы, рэп
Tharra bhatti jhagda
Самогон, печь, ссора
Kothi suta patti tulla patti
Дом, спящий, трущобы, разгромленные трущобы
Tharra bhatti jhagda
Самогон, печь, ссора
Kothi suta patti tulla patti
Дом, спящий, трущобы, разгромленные трущобы
Desi daru sukhi machchhi
Самогон местный, рыба сушёная
Tukda bidi kekda jhopdi
Окурок, биди, краб, хижина
Kachra peti baju me chai thela riksha
Мусорный бак, рядом чайная, рикша
Patang dhar wala manja,
Воздушный змей, бечёвка
Gilli danda goli guchchi
Крикет, шарики, ракушки
Buddhu gana gale aaja
Глупая песня, подойди ближе
Hathi ghoda palki jai kanhaiya lal ki
Слон, лошадь, паланкин, слава Кришне!
Kallu chacha munni
Дядя Каллу, Мунни
Mausi gauri gajanand
Тётя Гаури, Гаджананд
Dharmendar jitendar amitabh amir khan
Дхармендра, Джитендра, Амитабх, Амир Кхан
Din win rat wat all shows housefull
Днём и ночью, все шоу аншлаг
Patti rap patti rap patti
Рэп трущоб, рэп трущоб, трущобы
Rap patti rap patti rap
Рэп трущоб, рэп трущоб, рэп
Patti rap patti rap patti
Рэп трущоб, рэп трущоб, трущобы
Rap patti rap patti rap...
Рэп трущоб, рэп трущоб, рэп...
Stop it wa wa.
Остановись, ва ва.





Writer(s): PK MISHRA, A. R. RAHMAN, P.K. MISHRA


Attention! Feel free to leave feedback.