Surf Curse - Arrow - translation of the lyrics into French

Arrow - Surf Cursetranslation in French




Arrow
Flèche
I've been talking to myself
Je me parle à moi-même
But I don't know what to say
Mais je ne sais pas quoi dire
Guess I never had the chance
J'imagine que je n'ai jamais eu la chance
To get the words right anyway
De trouver les mots justes de toute façon
There's a shadow on my smile
Il y a une ombre sur mon sourire
Leave a light on for the pain
Laisse une lumière allumée pour la douleur
Speak it when I lose myself
Dis-le quand je me perds
Write it down when I give it away
Écris-le quand je la laisse s'envoler
I've been trying to love myself
J'essayais de m'aimer
Shoot an arrow in my brain
Une flèche dans mon cerveau
Hit the floor and I'm bleeding out
Je m'effondre et je saigne
Guess I should work on my aim
J'imagine que je devrais travailler ma visée
Lost in time and angel's breath
Perdu dans le temps et le souffle d'un ange
I get dizzy from the flame
J'ai le vertige à cause de la flamme
Getting high on ego death
Je plane sur la mort de l'ego
Bitter honour for the shame
Un honneur amer pour la honte
Lost in time and angel's breath
Perdu dans le temps et le souffle d'un ange
I get dizzy from the flame
J'ai le vertige à cause de la flamme
Getting high on ego death
Je plane sur la mort de l'ego
Bitter honour for the shame
Un honneur amer pour la honte
There's a shadow on my smile
Il y a une ombre sur mon sourire
Leave a light on for the pain
Laisse une lumière allumée pour la douleur
Scream it when I lose myself
Crie-le quand je me perds
Bitter honour for the shame
Un honneur amer pour la honte





Writer(s): Nicholas Foster Rattigan, Jacob Scott Rubeck, Henry Dillon, Noah Kohll


Attention! Feel free to leave feedback.