Lyrics and translation Surf Curse - Heathers

Heathers

You should call me tonight
While you're sleeping
So I can talk to
All of your dreams
And they'll tell me what to do
When I'm alone with you
'Cause I really do not understand
What the fuck is wrong with you
I've been crazy for this boy
I really like his gun
I think he's kinda crazy
But I got no way to run
And he tells me what to do
He wants me to kill you
And I really think I might
Because Heather I hate you

Heathers

Tu devrais m'appeler ce soir
Pendant que tu dors
Pour que je puisse parler à
Tous tes rêves
Et ils me diront quoi faire
Quand je serai seul avec toi
Parce que je ne comprends vraiment pas
Ce qui ne va pas avec toi
Je suis folle de ce garçon
J'aime vraiment son arme
Je pense qu'il est un peu fou
Mais je n'ai aucun moyen de m'enfuir
Et il me dit quoi faire
Il veut que je te tue
Et je pense vraiment que je pourrais
Parce que Heather, je te déteste