Self Portrait - Surf Cursetranslation in French
Life's
not
always
kind
La
vie
n'est
pas
toujours
tendre,
You
better
get
used
to
it
Tu
ferais
mieux
de
t'y
habituer.
Painting
with
a
knife
Je
peins
avec
un
couteau,
To
get
me
through
it
Pour
m'en
sortir.
Yeah!
Ouais!
I
am
full
of
fear
Je
suis
plein
de
peur,
And
contradictions
Et
de
contradictions.
Easier
to
hear
Plus
facile
d'entendre,
Beautiful
fiction
De
belles
fictions.
Yeah!
Ouais!
My
brain
is
automatic
Mon
cerveau
est
automatique,
It
always
shifts
with
no
break
Il
change
sans
cesse,
sans
pause.
I
wanna
do
without
it
Je
veux
m'en
passer,
I
wanna
sleep
for
a
day
Je
veux
dormir
une
journée
entière.
A
self
portrait
gave
me
hope
for
the
day
Un
autoportrait
m'a
donné
de
l'espoir
pour
la
journée,
Just
like
the
rest,
I
threw
it
away
Comme
les
autres,
je
l'ai
jeté.
Yeah!
Ouais!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.