Surf God - Aint Trynna Let Me In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Surf God - Aint Trynna Let Me In




Aint Trynna Let Me In
Ils n'essaient pas de me laisser entrer
They ain't trying to let me in
Ils n'essaient pas de me laisser entrer
Nah I'm a threat for real
Non, je suis une vraie menace
Half these rappers
La moitié de ces rappeurs
Talking bout murders
Parlent de meurtres
Never had to kill
N'ont jamais eu à tuer
Forty-thousand just on diamonds
Quarante mille juste pour les diamants
Never seen a deal
N'ont jamais vu un marché
My lyrics give em chills
Mes paroles leur donnent des frissons
I gave em proof
Je leur ai donné des preuves
Know every word been real
Sache que chaque mot a été réel
Catching bricks at twenty one
J'attrapais des briques à vingt et un ans
I got four different scales
J'ai quatre balances différentes
Stacking Bitcoin & Etherum
J'accumule des Bitcoins et de l'Ethereum
Know like four different whales
Je connais quatre baleines différentes
Couldn't catch what I be saying
Ils ne pourraient pas comprendre ce que je dis
If they had hands for ears
S'ils avaient des mains pour des oreilles
Way beyond my years
Bien au-delà de mon âge
Flew past my peers
J'ai dépassé mes pairs
That's what these niggas fear
C'est ce que ces mecs craignent
They surprised I did it
Ils sont surpris que je l'ai fait
How I made it out them fires
Comment j'ai survécu à ces incendies
Without a scar Houdini
Sans une cicatrice, comme Houdini
Cut my tides from all the frauds
J'ai coupé mes liens avec tous les imposteurs
Said good bye good riddance
J'ai dit au revoir, bonne débarras
Surf'd a wave an took it far
J'ai surfé sur une vague et je l'ai emmenée loin
Bellas child so gifted
L'enfant de Bella est tellement doué
Momma knows she getting Millions
Maman sait qu'elle va toucher des millions
If I don't get our people
Si je ne fais pas passer notre peuple
To them hills
Vers ces collines
Then guap you take over
Alors l'argent prend le dessus
Bump me in the club
Frappe-moi dans le club
With ill intentions
Avec des intentions malveillantes
Shoot that same shoulder
Tire sur la même épaule
Broke niggas trying to
Les mecs fauchés essayent de
Trick me off the streets
Me faire perdre mes rues
Been trynna stay focused
J'essaie de rester concentré
Rapping or these feins
Rappant ou ces camés
Been through it all
J'ai tout vécu
An I still ain't chose it
Et je ne l'ai toujours pas choisi
To be honest
Pour être honnête
Tired of trapping
Fatigué du trafic
Tired of clutching ratchets
Fatigué de serrer des ratchets
To be honest
Pour être honnête
Fucking hoes
Baiser des putes
Still shedding tears bout Allee
Je pleure toujours pour Allee
Take a loss
Prendre une perte
Then I go ghost
Puis je deviens un fantôme
I barely speak to family
Je parle à peine à ma famille
Ain't touch the net in weeks
Je n'ai pas touché le net depuis des semaines
Been stacking cheese
J'ai amassé du fromage
An trying to get active
Et j'essaie d'être actif
Fuck the industry
Fous l'industrie
A&r's ain't picking up
Les A&R ne décrochent pas
Like they ain't hearing me
Comme s'ils ne m'entendaient pas
Paint my nails & an dye my hair
Peindre mes ongles et teindre mes cheveux
Bet they'll be feeling me
Je parie qu'ils vont me sentir
Goofy boy you kidding me
Gamin stupide, tu te moques de moi
Guess I'm catching weight
Je suppose que je prends du poids
An slapping plays until infinite
Et je frappe des plays jusqu'à l'infini
They ain't trying to let me in
Ils n'essaient pas de me laisser entrer
Nah I'm a threat for real
Non, je suis une vraie menace
Half these rappers talking bout murders never had to kill
La moitié de ces rappeurs parlent de meurtres, ils n'ont jamais eu à tuer
Forty-thousand just on diamonds
Quarante mille juste pour les diamants
Never seen a deal
N'ont jamais vu un marché
My lyrics give em chills
Mes paroles leur donnent des frissons
I gave em proof
Je leur ai donné des preuves
Know every word been real
Sache que chaque mot a été réel
Catching bricks at twenty-one
J'attrapais des briques à vingt et un ans
I got four different scales
J'ai quatre balances différentes
Stacking Bitcoin & Etherum
J'accumule des Bitcoins et de l'Ethereum
Know like four different whales
Je connais quatre baleines différentes
Couldn't catch what I be saying
Ils ne pourraient pas comprendre ce que je dis
If they had hands for ears
S'ils avaient des mains pour des oreilles
Way beyond my years
Bien au-delà de mon âge
Flew past my peers
J'ai dépassé mes pairs
That's what these niggas fear
C'est ce que ces mecs craignent
Fuck Em all
Fous les
Stack like twenty racks
J'accumule comme vingt billets
Then I'll go fuck it off
Puis je vais me faire plaisir
Fuck a mall
Fous le centre commercial
Nemians or it's Saks
Némésis ou c'est Saks
Like all i know is ball
Comme tout ce que je sais, c'est le ballon
Extra small
Extra petit
Nah not talk size
Non, pas la taille de la parole
That's what yo pockets on
C'est ce que tes poches valent
Catch it raw
Attrape-le cru
Then I do my dance
Puis je fais ma danse
Like cha cha mannitol
Comme un cha cha mannitol
Im the nigga of yo dreams baby
Je suis le mec de tes rêves bébé
This my rare form
C'est ma forme rare
Drop the roof
Descendre le toit
Enjoy the breeze baby
Profite de la brise bébé
She think we airborne
Elle pense que nous sommes en vol
Seeing things she can't believe
Voir des choses qu'elle ne peut pas croire
Smoking on exotic trees
Fumer des arbres exotiques
Just a dope boy on a beat
Juste un dealer de dope sur un beat
Trying to make it out these streets
Essayer de s'en sortir dans ces rues





Writer(s): David Ware


Attention! Feel free to leave feedback.