Surf God - Bird Talking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Surf God - Bird Talking




Bird Talking
Oiseau qui parle
I remember selling gs
Je me souviens avoir vendu des grammes
For ten dollars a pop
Pour dix dollars la pop
Now a days I sell a g
Maintenant, je vends un gramme
A hunnid all rock
Cent dollars, tout est rock
I barely feel like selling bows
J'ai à peine envie de vendre des sachets
Fell in love blow
Je suis tombé amoureux du blow
Made a lane from moving snow
J'ai fait une voie en déplaçant la neige
Had to pave the roads
J'ai paver les routes
Them petty ass Jordan's
Ces Jordan bon marché
They don't cost a fucking eight ball
Elles ne coûtent pas un putain de huit grammes
My favorite snorter
Ma sniffeuse préférée
Sniff ya whole rent on his day off
Sniffe tout ton loyer le jour de son repos
Saluting pretty bitches in the club
Je salue les belles filles en boîte
Feel like Adolph
Je me sens comme Adolf
Got like ahundred shots
J'ai environ cent doses
An I'm just thumbing
Et je suis juste en train de faire défiler
Through my call log
Mon journal des appels
Say she notice I'm the realist
Dis-moi, elle a remarqué que je suis le plus réaliste
Yea that's true that's a fact
Ouais, c'est vrai, c'est un fait
I brag about how much I'm getting
Je me vante de combien j'en gagne
Spend it make it right back
Je le dépense, je le récupère
You brag about a fucking sentence
Tu te vantes d'une putain de phrase
Getting caught in the act
Se faire prendre sur le fait
In the kitchen I'm a chemists
Dans la cuisine, je suis un chimiste
Watching atoms react
En train de regarder les atomes réagir
Mushroom clouds out the bag
Nuages en forme de champignon qui sortent du sac
That's from breaking it down
C'est à cause de la décomposition
Covid mask for the fumes
Masque covid pour les vapeurs
Shit I'm use to it now
Merde, j'y suis habitué maintenant
Scraping extras off the hammer
Gratter les restes sur le marteau
Bitch I need every gram
Salope, j'ai besoin de chaque gramme
She ain't sick she did a line
Elle n'est pas malade, elle a fait une ligne
I can tell by the sound
Je peux le dire au son
When you shopping
Quand tu fais tes courses
Better taste that shit
Il faut goûter à cette merde
Fish scale it'll numb you up
Ecailles de poisson, ça t'engourdira
With one good lick
Avec une bonne léchouille
Rule two all the pros
Règle deux, tous les pros
Gone be based off the mix
Sont basés sur le mélange
Don't go fucking up the brick
Ne fous pas la merde avec la brique
Trynna max out the hits
Essaie de maximiser les hits
Rule three be careful
Règle trois, fais attention
Where you keeping the shit
tu caches la merde
Fuck a robber if the coppers come
Fuck un voleur si les flics arrivent
You sitting a minute
Tu t'assois une minute
Rule four all the shit I said
Règle quatre, toutes les conneries que j'ai dites
I had to learn the hard way
J'ai apprendre à la dure
You see how far I took it
Tu vois jusqu'où je l'ai emmené
So just listen to what I say
Alors écoute ce que je dis
Blicky poking out the door
Blicky sort de la porte
Before I walk out
Avant que je ne sorte
Ptsd if I move wrong
SSPT si je bouge mal
Then that's the end of me
Alors c'est la fin de moi
These broke niggas mad
Ces négros fauchés sont en colère
Ain't got no ops ain't got no enemies
Ils n'ont pas d'opposants, ils n'ont pas d'ennemis
A thousand eight gs
Mille huit grammes
Eighty a piece
Quatre-vingts la pièce
A couple months a key
Un kilo tous les deux mois
I really do magic
Je fais vraiment de la magie
Have you ever touched a fifty piece
As-tu déjà touché une pièce de cinquante grammes
Lost that on a Thursday
Perdu ça un jeudi
Made it back in like a couple weeks
Je l'ai récupéré en quelques semaines
Gone think that I'm caping
Tu vas penser que je raconte des conneries
Till I show the net a hundred gs
Jusqu'à ce que je montre au net cent grammes
Lil boy you not trapping
Petit, tu ne trappes pas
Them petty pounds
Ces petits kilos
Ain't worth a zip of these
Ne valent pas un zip de ceux-ci
I see nine k a week
Je vois neuf mille par semaine
Five hundred dollars for a quarter
Cinq cents dollars pour un quart
That's two k for these
C'est deux mille pour ceux-ci
Thirty six inside a brick
Trente-six dans une brique
Boy you can't fuck with me
Mon garçon, tu ne peux pas m'embêter
Seventy two in like eight weeks
Soixante-douze en huit semaines
It's easy math to me
C'est des maths faciles pour moi
To watch me work is like Alchemy
Me regarder travailler, c'est comme de l'alchimie
Bird talking
L'oiseau parle
Caught me with his bitch
Il m'a attrapé avec sa meuf
I call et bird watching
J'appelle ça regarder les oiseaux
Splurge often
Je me fais plaisir souvent
When you live like this
Quand tu vis comme ça
Then you can curve options
Alors tu peux te permettre de refuser des options
Have you ever been so broke
As-tu déjà été si fauché
You felt that nerve knocking
Que tu as senti ce nerf qui tapait
Tired of starving
Fatigué de mourir de faim
Ran it up
J'ai monté tout ça
Now you eat curve lobster
Maintenant, tu manges du homard





Writer(s): David Ware


Attention! Feel free to leave feedback.