Surf God - Injustice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Surf God - Injustice




Injustice
Injustice
You ain't never felt that pressure Nigga
T'as jamais ressenti cette pression, ma belle
Court rooms full of lawyers and Detectives in it
Des salles d'audience pleines d'avocats et de détectives
Pretrial ain't budging
La liberté provisoire n'est pas accordée
Cause you built a public record wit Em
Parce que t'as un casier judiciaire avec eux
Streets ain't nothing when It comes Down to that justice system
La rue, c'est rien comparé au système judiciaire
Slow down don't you rush it nigga
Calme-toi, te précipite pas, ma belle
You ain't got nothing but time
T'as rien d'autre que du temps
Unless they take it
À moins qu'ils te le prennent
It's a blessing to get by with ya grind
C'est une bénédiction de t'en sortir avec ton train-train
So don't you waste it
Alors gâche pas ça
Shit get hectic when ya life on the Line
Ça devient chaud quand ta vie est en jeu
So just embrace it
Alors assume-le
It's a message when I write every Rhyme
C'est un message que j'écris dans chaque rime
This shit ain't basic
C'est pas du basic
I was 18 when them people caught me moving white
J'avais 18 ans quand ils m'ont chopé avec de la blanche
Just trynna bust a couple plays
Je voulais juste faire quelques coups
To get my momma right
Pour que ma mère soit bien
Young an dumb I made mistakes
Jeune et con, j'ai fait des erreurs
I wish my mind right
J'aimerais avoir l'esprit tranquille
My niggas know we on a run
Mes potes savent qu'on est en cavale
Gotta keep that hammer tight
Faut garder le flingue chargé
An On my soul I ain't for nun
Et sur mon âme, je suis pas du genre à reculer
You better move precise
Vaut mieux que tu bouges précis
The way them fans gone get to Clapping
La façon dont les fans vont applaudir
Thought it was Friday night
On aurait dit un vendredi soir
Last nigga played me
Le dernier gars qui m'a trahi
Fled the scene with a shot on ice
A fui la scène avec une balle dans la peau
Put my life down for the team
J'ai risqué ma vie pour l'équipe
Just pray I see em shine
Je prie juste pour les voir briller
19 doing high speeds out in the County
À 19 ans, je roulais à toute vitesse dans le comté
Dodging troopers
À esquiver les patrouilles
Know we did the dash until they Scooped us
On a couru jusqu'à ce qu'ils nous chopent
Vision lucid
Vision floue
Crashed into that ditch
On a fini dans le fossé
The whip was ruined
La caisse était foutue
Check the footage
Regarde les images
Hit the set an bought sum e-cigs for Village
J'ai touché le magot et j'ai acheté des vapoteuses pour tout le monde
Thats light tho
C'est rien ça
Quick 100
100 balles vite fait
I ain't real sweating that
Je m'en fous un peu
Had my baby grab the funds
J'ai demandé à ma meuf de prendre le fric
To pay my bond
Pour payer ma caution
I'm right back
Je suis de retour
Talking on that phone until lights Out
Au téléphone jusqu'à l'extinction des feux
Like we ain't pay for that
Comme si on avait pas payé pour ça
Telling me what she gone do when Im home
Elle me dit ce qu'elle va faire quand je serai sorti
Just cause I stayed for that
Juste parce que je suis resté pour elle
My life ain't perfect but it's worth it
Ma vie est loin d'être parfaite mais elle vaut le coup
Please believe me
Crois-moi
My soul been hurting
Mon âme souffre
I keep working
Je continue à bosser
Cause they need me
Parce qu'ils ont besoin de moi
I'm independent
Je suis indépendant
Feed my migos like we QC
Je nourris mes potes comme si on était à Quality Control
Know Allee watching
Je sais qu'Allee nous regarde
So I'm popping
Alors je brille
Like she with me
Comme si elle était avec moi
Hit the gas An We ain't stopping Till It's empty
J'appuie sur le champignon et on s'arrête pas tant qu'il est pas vide
Ain't afraid to blow the mag so Please don't tempt me
J'ai pas peur de vider le chargeur alors tente pas le diable
One day it's this
Un jour c'est comme ça
One day it's that
Un jour c'est comme ça
My mood keep shifting
Mon humeur change tout le temps
Ain't afraid to steal your heart
J'ai pas peur de te voler ton cœur
Cause mine went missing
Parce que le mien a disparu
Took a L then fed the city outta Pocket
J'ai pris une perte et j'ai nourri la ville de ma poche
Just trynna sum love
J'essaie juste de donner de l'amour
To all the ones got me started
À tous ceux qui m'ont mis sur le droit chemin
Everybody can't be rappers man
Tout le monde peut pas être rappeur
Shout out to them scholars
Gros big up aux intellos
Taking care of who I love
Je prends soin de ceux que j'aime
Lord know I need my granny longer
Le Seigneur sait que j'ai besoin de ma grand-mère plus longtemps
Hope my vision clear up
J'espère que ma vision va s'éclaircir
Look at the stars an let em wander
Je regarde les étoiles et je les laisse me guider
You might fall don't give up, There So much left you can accomplish
Tu vas peut-être tomber mais abandonne pas, t'as encore tellement de choses à accomplir
Told my momma cheer up
J'ai dit à ma mère de se calmer
I'm still give her what she wanted
Je vais lui donner ce qu'elle voulait
If I drown don't tear up
Si je me noie, pleure pas
I'm finally surfing with my goddess
Je surfe enfin avec ma déesse
You ain't never felt that pressure Nigga
T'as jamais ressenti cette pression, ma belle
Court rooms full of lawyers and Detectives in it
Des salles d'audience pleines d'avocats et de détectives
Pretrial ain't budging cause you built A public record wit em
La liberté provisoire n'est pas accordée parce que t'as un casier judiciaire avec eux
Streets ain't nothing when It comes Down to that justice system
La rue, c'est rien comparé au système judiciaire
Slow down don't you rush it nigga
Calme-toi, te précipite pas, ma belle
You ain't got nothing but time
T'as rien d'autre que du temps
Unless they take it
À moins qu'ils te le prennent
It's a blessing to get by with ya grind
C'est une bénédiction de t'en sortir avec ton train-train
So don't you waste it
Alors gâche pas ça
Shit get hectic when ya life on the Line
Ça devient chaud quand ta vie est en jeu
So just embrace it
Alors assume-le
It's a message when I write every Rhyme
C'est un message que j'écris dans chaque rime
This shit ain't basic
C'est pas du basic





Writer(s): David Ware


Attention! Feel free to leave feedback.