Surf God - Skyfalling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Surf God - Skyfalling




Skyfalling
Le ciel tombe
Gonnee
Gonnee
Y'all know who the fuck it is Nigga
Tu sais qui c'est, mec ?
Mr no need for a introduction
Pas besoin de présentation.
The man the myth the legend
L'homme, le mythe, la légende.
Haha
Haha.
I go by plenty names that is
J'ai beaucoup de noms, c'est vrai.
Keep them people working
Je fais bosser les gens.
Let's ride
C'est parti.
Chicken little
Poulet coureur.
Nigga think he see the sky falling
Ce con croit voir le ciel tomber.
That's just a diamond
C'est juste un diamant.
Out my pendant
Sur mon pendentif.
I'm a small giant
Je suis un petit géant.
Turning dust into a body
Je transforme la poussière en corps.
Boy this god science
Cette science divine, mec.
I just stack an stack an stack
Je continue à empiler, empiler, empiler.
Until it's my timing
Jusqu'à ce que ce soit mon moment.
Waiting on who
J'attends qui.
Lil nigga I just got em in
Petit con, je les ai toutes.
The top ain't lonely
Le sommet n'est pas solitaire.
Couple bitches I can recommend
J'ai quelques meufs que je peux te recommander.
38 so special
38, spécial.
Lone Ranger when it's hand to hand
Le Cavalier Solitaire quand c'est main à main.
Got me feeling like tanto
Je me sens comme Tanto.
Kemosabe when I'm making bands
Kemosabe quand je fais des billets.
Bigger the wall
Plus grand est le mur.
Harder they fall
Plus fort ils tombent.
An I been kicking
Et je donne des coups de pied.
Jay should pass me the rock
Jay devrait me passer le ballon.
Might be the last to rap the realist
Je serai peut-être le dernier à rapper le plus réaliste.
I don't rap about opps
Je ne rappe pas des opposants.
Extended chops an five-five-sixs
Des coupes étendues et des cinq-cinq-six.
That's like calling the cops
C'est comme appeler les flics.
Like hey it's me the one that did it
Genre, hey, c'est moi qui l'ai fait.
Money in the air
L'argent dans l'air.
Couple loads
Quelques charges.
I Pray they touch down
J'espère qu'elles atterrissent.
I done made atleast a ten
J'ai fait au moins dix.
On every side of town
De chaque côté de la ville.
King of the lounge
Roi du salon.
In every strip
Dans chaque strip.
I got a bitch to scout
J'ai une meuf pour repérer.
Name ringing sounds
Le nom sonne.
I'm way too loud
Je suis trop fort.
Nah I can't tone it down here
Non, je ne peux pas baisser le ton ici.
I Know friday proud
Je connais vendredi fier.
I'm still buying
J'achète toujours.
Presents for his child
Des cadeaux pour son enfant.
Cinco de mayo
Cinco de Mayo.
Every re up I make papi smile
Chaque recharge que je fais fait sourire papa.
Bricks in the south
Des briques dans le sud.
And surf the reason
Et le surf est la raison.
That's from word of mouth
C'est de bouche à oreille.
Ain't no slowing down
Pas de ralentissement.
I met the boss
J'ai rencontré le patron.
I gotta prove my ground
Je dois prouver mon terrain.
When I arrive niggas world end
Quand j'arrive, le monde des mecs s'effondre.
World winds
Vents du monde.
Spinning out these thots
Tournent ces salopes.
Where ya girlfriend
est ta copine ?
She working
Elle travaille.
Setting up theses plots
Elle met en place ces complots.
Then execute, she my servant
Puis elle exécute, c'est ma servante.
Looking at ha Bod
En regardant son corps.
She extra cute, think she Persian
Elle est trop mignonne, je pense qu'elle est perse.
Hood rat hoe with a bag
Une pute de la banlieue avec un sac.
Call her sukianna
Appelle-la Sukianna.
My black ass
Mon cul noir.
Still moving white
Bouge toujours en blanc.
I do this for wakanda
Je fais ça pour Wakanda.
This just in
C'est nouveau.
He touched a Hunnit
Il a touché un cent.
Go an add a comma
Vas-y, ajoute une virgule.
If it's all coming to an end
Si tout arrive à sa fin.
I'll throw her every dollar
Je lui donnerai chaque dollar.
Cause when the sky falls
Parce que quand le ciel tombe.
All you'll see is dollar signs
Tout ce que tu verras, ce sont des signes de dollars.
Till it's all gone
Jusqu'à ce que tout soit parti.
Yea
Ouais.
Cause when the sky falls
Parce que quand le ciel tombe.
That's when the broke niggas
C'est à ce moment-là que les mecs fauchés.
Know it's time to head home
Sont censés rentrer chez eux.
Goneee
Gonnee.
Brick breaker
Briseur de briques.
I got big paper
J'ai du gros papier.
That's on god
Sur Dieu.
Hit maker
Fait des tubes.
Call the cut lady
Appelle la dame de la coupe.
She got fire
Elle a du feu.
Mannitol
Mannitol.
Can get you feytnal
Peut te faire prendre du fentanyl.
If you move dog
Si tu bouges, chien.
These niggas said it all
Ces mecs l'ont tous dit.
I really did it all, compare our charms
Je l'ai vraiment fait, compare nos charmes.
I could never fall
Je ne pourrais jamais tomber.
I'll overcome it all
Je surmonterai tout.
Just read my arm
Lis juste mon bras.
I can't talk to y'all
Je ne peux pas parler avec vous.
Nah this ain't mumble rap
Non, ce n'est pas du mumble rap.
Nah this Shit hard
Non, cette merde est dure.
If you listen
Si tu écoutes.
You can find the hidden secrets
Tu peux trouver les secrets cachés.
To my scars
De mes cicatrices.
If you listen
Si tu écoutes.
You might see the road to riches
Tu pourrais voir le chemin de la richesse.
Ain't that far
Pas si loin.





Writer(s): David Ware


Attention! Feel free to leave feedback.