Surf God - Up On Em - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Surf God - Up On Em




Up On Em
Up On Em
Cause I got the drop up on em
Parce que j'ai la goutte sur toi
A thottie that's ready to
Une meuf prête à
Pop up on em
Se montrer
A Brodie to change for the pape
Un pote prêt à changer pour l'oseille
Up on em
Sur toi
A steppa that stomp when I say it On em
Un mec qui marche quand je le dis Sur toi
A plug that's in love with the pape I brought em
Un fournisseur qui est amoureux de l'oseille que je lui ai apporté
He gone do what it takes
Il va faire ce qu'il faut
To keep business proper
Pour que les affaires soient propres
A FaceTime from ha
Un FaceTime d'elle
An he said I got em
Et il a dit que je l'ai
Get a FaceTime from gone
Reçois un FaceTime de quelqu'un
Now we shaking coppers
Maintenant, on fait trembler les flics
Go update ya roster like
Mets à jour ton roster comme
This is that time of the night
C'est ce moment de la nuit
This is that monster
C'est ce monstre
That's under ya bed
Qui est sous ton lit
Just waiting to cut out the light
Attendant juste de couper la lumière
That crack in the closet
Cette fissure dans le placard
Sound in kitchen
Un bruit dans la cuisine
That just isnt feeling to right
Qui n'a pas l'air bien
That one in the head
Celui dans la tête
Then click click jam
Puis clic clic jam
Last thing ya need in ya life
La dernière chose dont tu as besoin dans ta vie
Last thing I need is a wife
La dernière chose dont j'ai besoin c'est une femme
Maybe a vibe a smoochie a Bonnie
Peut-être une ambiance, un bisou, une Bonnie
Something to keep me on ice
Quelque chose pour me garder au frais
I need a 9 a rugar a glocky
J'ai besoin d'un 9, d'un Ruger, d'un Glock
Something that come with a sight
Quelque chose qui vient avec une visée
Play wit yo bitch or ya life
Joue avec ta meuf ou ta vie
Spin yoles don't matter the type
Tourne les roues, peu importe le type
I'm sliding bro right or he right
Je glisse, mon frère, à droite ou à gauche
If I suit up he dying tonight
Si je me mets en tenue de combat, il meurt ce soir
Like like like
Comme comme comme
Who think I'm sweet in this bitch
Qui pense que je suis gentil dans cette chienne
Really walking shit down
Je marche vraiment sur cette merde
When it came to my chick
Quand il s'agissait de ma meuf
Check the reports on the hit
Vérifie les rapports sur le coup
He done left with some shots
Il est parti avec quelques balles
Then got dropped to the feds
Puis il a été remis aux flics
Check the reports on my fit
Vérifie les rapports sur ma tenue
I done spent a few zips
J'ai dépensé quelques billets
To go reup an Shit
Pour aller recharger et de la merde
Ha like
Ha comme
Ima god but I'll never admit it
Je suis un dieu, mais je ne l'avouerai jamais
Soldier to worker
Soldat à ouvrier
Worker to boss
Ouvrier à patron
Look at me prince of my city
Regarde-moi, prince de ma ville
Copy my flows
Copie mes flows
Study my moves
Etudie mes mouvements
Niggas can't remix the Demi
Les négros ne peuvent pas remixer le Demi
I'm not that kid from the city
Je ne suis pas ce gosse de la ville
When I make it out
Quand je m'en sortirai
Know the south coming with me
Sache que le Sud vient avec moi
Just wanted support from my gang
Je voulais juste le soutien de mon gang
Video shoots first time performing
Vidéoshoot première fois sur scène
It was just me on that stage
C'était juste moi sur cette scène
Switched up my lane
J'ai changé de voie
Found some real members
J'ai trouvé de vrais membres
Now NSE be the gang
Maintenant, NSE est le gang
Niggas betrayed me
Les négros m'ont trahi
Never forgave em
Je ne leur ai jamais pardonné
His body won't cost me thang
Son corps ne me coûtera rien
Won't cost me a chain
Ne me coûtera pas une chaîne
Cause I got the drop up on em
Parce que j'ai la goutte sur toi
A thottie that's ready to
Une meuf prête à
Pop up on em
Se montrer
A Brodie to change for the pape
Un pote prêt à changer pour l'oseille
Up on em
Sur toi
A steppa that stomp when I say it On em
Un mec qui marche quand je le dis Sur toi
A plug that's in love with the pape I brought em
Un fournisseur qui est amoureux de l'oseille que je lui ai apporté
He gone do what it takes
Il va faire ce qu'il faut
To keep business proper
Pour que les affaires soient propres
A FaceTime from ha
Un FaceTime d'elle
An he said I got em
Et il a dit que je l'ai
Get a FaceTime from gone
Reçois un FaceTime de quelqu'un
Now we shaking coppers
Maintenant, on fait trembler les flics
Go update ya roster like
Mets à jour ton roster comme
Fuck it I'm back in this bitch
Fous le camp, je suis de retour dans cette chienne
Got a lot on my chest
J'ai beaucoup de choses sur la poitrine
So I'm talking my shit
Donc je dis ma merde
Fuck it I know bout the risk
Fous le camp, je sais le risque
Like keep watching that door
Comme continue à regarder cette porte
While I weigh up this brick
Pendant que je pèse cette brique
So deep in this Shit
Si profond dans cette merde
Not thinking ahead
Ne pas penser à l'avenir
Pray I'm not stuck in the mix
Prie pour ne pas être coincé dans le mélange
Fuck it it Is what it is
Fous le camp, c'est comme ça
There ain't no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
We been banging since kids
On a cogné depuis qu'on est gosses
Third street trapping
Trafic sur Third Street
Niggas been acting
Les négros agissaient
Preaching to the world they active
Préchant au monde qu'ils sont actifs
Niggas relaxing ain't got no action
Les négros se détendent, ils n'ont aucune action
Better tap in we slapping
Mieux vaut se connecter, on gifle
Can't show you how to
Je ne peux pas te montrer comment
Swipe no giffy
Balayer aucun giffy
But these bricks no tint
Mais ces briques pas de teinte
No Bobby all Whitney
Pas de Bobby, tout Whitney
Can't show you how to pop
Je ne peux pas te montrer comment faire pop
No wheely
Pas de wheely
Cause when I was 13
Parce que quand j'avais 13 ans
I was loading up semis
Je chargeais des semi-remorques





Writer(s): David Ware


Attention! Feel free to leave feedback.