Surf God - Wake Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Surf God - Wake Up




Wake Up
Пробуждение
Just a nigga from the city
Обычный парень из города,
Trynna find a way
Пытаюсь найти свой путь.
Diamonds round my neck so I see Brighter days
Бриллианты на моей шее, значит, я увижу лучшие дни.
I been thinking suicidal
Думал о суициде,
Pray it's just a phase
Молюсь, чтобы это была просто фаза.
Heard chances make champs
Говорят, что шанс делает чемпионами,
So I can't hesitate
Поэтому я не могу медлить.
Won't hide no knowledge from my Brothers
Не буду скрывать знания от своих братьев,
Want em to be great
Хочу, чтобы они стали великими.
Who else gone pass my grace
Кто еще передаст мою благодать
The day I hit my date
В тот день, когда я встречу свою судьбу?
My life been changing
Моя жизнь меняется,
Rearranging hope it elevate
Перестраивается, надеюсь, она станет лучше.
Cause if I fall down one more time
Потому что, если я упаду еще раз,
I might just call it game
То, возможно, просто закончу игру.
Better wake up kid
Лучше проснись, малыш,
Ain't too late why you letting up
Еще не поздно, почему ты сдаешься?
Yea you took some Ls
Да, ты потерпел несколько поражений,
Takes a couple those to make a dub
Нужно несколько проигрышей, чтобы победить.
Keep your chest out
Расправь грудь,
Head high you ain't the only one
Держи голову высоко, ты не одинок.
Sho wont be last
Это точно не конец,
So think fast
Так что думай быстро,
Times always on the run
Время всегда бежит.
Focus on that path
Сосредоточься на своем пути,
It ain't just you
Дело не только в тебе,
You gotta make for
Ты должен сделать это ради...
Mamma out here stressing
Мамы, которая переживает,
Kinda hard for you to up the score
Тебе трудно повысить планку.
Can't worry bout no nigga
Не можешь беспокоиться ни о ком,
When ya family ain't living up to par
Когда твоя семья не на высоте.
Priorities backwards
Приоритеты перепутаны,
Blame a broken home
Виновата разбитая семья
An open scars
И незажившие раны.
What's a man to gain the world
Что толку человеку завоевать мир,
If his souls lost in the fate
Если его душа потеряна?
Give it up right now to bring her Back
Отдал бы все прямо сейчас, чтобы вернуть ее,
That's no debate
Это не обсуждается.
Reminiscing bout the time we had
Вспоминаю о времени, которое у нас было,
An seconds we ain't
И о секундах, которых у нас нет.
Said I'd regret it if I lost you
Говорил, что буду жалеть, если потеряю тебя,
Ain't been wrong to this day
И до сих пор не ошибался.
Would love to hear you Laugh
Хотел бы услышать твой смех,
Could use that smile today
Мне бы пригодилась твоя улыбка сегодня.
Smoke extra woods for you
Курю лишнюю порцию за тебя,
Trynna Cloud up my pain
Пытаюсь заглушить свою боль.
Night I lost you The sky cried
В ту ночь, когда я потерял тебя, небо плакало,
Guess my tears turned to rain
Наверное, мои слезы превратились в дождь.
Or maybe even Heaven knew the Angle it Gained
Или, может быть, даже небеса знали, какого ангела они обрели.
Been trynna be a better me
Пытаюсь стать лучше,
Not thinking how I use to
Не думаю так, как раньше.
Stacking up them random finances
Коплю случайные деньги
That's since high school
Еще со школы.
So many lessons Learned falling Down
Так много уроков, извлеченных из падений,
I think they make you
Думаю, они делают тебя тем,
How you react when the crowd loud
Кем ты являешься, когда толпа шумит,
If you chosen
Если ты избран,
You'll find a way through
Ты найдешь выход.
Ms Cyndee know i got her
Мисс Синди знает, что я с ней,
I'm talking now until my days due
Я говорю это сейчас и до конца своих дней.
Could give you my last dollar
Мог бы отдать тебе свой последний доллар,
Still won't pay for what I cost you
Но это все равно не окупит того, что я тебе стоил.
Resentment in my heart
Обида в моем сердце,
Left in dark
Оставленный в темноте,
Look what it came to
Посмотри, к чему это привело.
Hop on my board
Сажусь на свою доску,
Catch a wave
Лоя волну
And surf my pain a place it ain't Grew
И уплываю от боли туда, где ее нет.
I can show you all the tricks to this shit
Я могу показать тебе все трюки в этой херне,
But it ain't worth it
Но это того не стоит.
Rather help you chase your dreams
Лучше помогу тебе осуществить твои мечты,
Then remix my broken focus
Чем буду повторять свои ошибки.
That's the problem now
В этом проблема сейчас,
We just recycle older cycles
Мы просто повторяем старые циклы.
Millennium terms
В терминах миллениалов
We turnnin promethazine into NyQuil
Мы превращаем прометазин в Найквил.
And you niggas sipping vital
А вы, ниггеры, пьете витамины.
I'm tired of preaching nigga
Я устал проповедовать, ниггер.
Money ain't the root of evil
Не деньги - корень зла,
It's the love
А любовь,
You bums be bringing with it
Которую вы, бомжи, приносите с ними.
Money in the tub
Деньги в ванне,
Scrub a dub
Тратим их направо и налево,
Thought I was singing with it
Думал, я пою с ними.
Expensive drugs in my lungs
Дорогостоящие наркотики в моих легких,
Ain't a doner so I'm cheifing nigga
Я не донор, поэтому я главный, ниггер.
Just a nigga from the city
Обычный парень из города,
Trynna find a way
Пытаюсь найти свой путь.
Diamonds round my neck so I see brighter Days
Бриллианты на моей шее, значит, я увижу лучшие дни.
I been thinking suicidal
Думал о суициде,
Pray it's just a phase
Молюсь, чтобы это была просто фаза.
Heard chances make champs
Говорят, что шанс делает чемпионами,
So I can't hesitate
Поэтому я не могу медлить.
Won't hide no knowledge from my Brothers
Не буду скрывать знания от своих братьев,
Want em to be great
Хочу, чтобы они стали великими.
Who else gone pass my grace
Кто еще передаст мою благодать
The day I hit my date
В тот день, когда я встречу свою судьбу?
My life been changing
Моя жизнь меняется,
Rearranging hope it elevate
Перестраивается, надеюсь, она станет лучше.
Cause if I fall down one more time
Потому что, если я упаду еще раз,
I might just call it game
То, возможно, просто закончу игру.





Writer(s): David Ware


Attention! Feel free to leave feedback.