Lyrics and translation Surf God feat. Foolio - War Time

War Time

Fuck what you heard about me
Surf a rapper don't be stupid
He neva caught a body
His diamonds fake
Them foreigns rented
Getting fronted prolly
He hang with lames
Man he a stain
Let's put that play down on em
That shit look easy what's the plan

Smacked em in his mouth
Now pussy what you saying
(Bitch)
Run up in yo house for playing Where he laying
(Get down)
An my young dawg keep them cuttas
He trynna shave sum dreads
(Yea)
Talking rec
What his ass expect
Gone die bout what he said
(Gone)

War time in my city
I'm on game
Keep my blicky wit me
(Boom boom boom)
All the opps is broke
Cant make shit
We got they packets empty
(Hahah)
Chicken I get plenty
If I fall
Just know I cleared the semi
(Damn)
Niggas mad we winning
Check the score
An tell em get up wit me
(Goneee)

Diamonds
Round my baby
Everyday she shining
What's the climate
Fly to cali
Just to go buy more attire
Streets on fire
Know I got em lit
Know we down to spin
What's the tip
Brodie got a lick
It hit we gone be rich
(Rich as shit)

Spend that dirty money
On designer clothes
(Yea yea)
Unc said save that bread up
For the finer hoes
(Yea yea)
Can't give that bitch a dime
Wouldn't waste ya
Time if I was broke
(Nah)
Still break ha spine
Then kick her out like adios

You never popped a nigga
Rappers steady cappin in they songs
Back home they not official
(No cap)
Put thirty in this Canik
No nick cannon
I'll get to drumming with you
(Fa fa fa)
Just waiting on the net
To get em stretched
Wont even press the issue
It be the ones who ran
That's out here screaming
How I let Em get you

You ain't a shooter
Boy quit purping
Ain't bout birds
Then why you chirping
Get out the trap if you ain't working
Nigga yea

Still got guys that we gone hurt
Brodie sent one off the earth
So Ima match em after the service nigga yea

War time in my city
I'm on game
Keep my blicky wit me
(Boom boom boom)
All the opps is broke
Cant make shit
We got they packets empty
(Hahah)
Chicken I get plenty
If I fall
Just know I cleared the semi
(Damn)
Niggas mad we winning
Check the score
An tell em get up wit me
(Goneee)

Get up with me (Aye)
Pop out on em
Get it litty
(Glaa Glaa)
Got a glock (Glock)
An my shit
Got a switchy (Switch)

Yea it's that (That)
Boy you broke go rack for rack (Rack)
I will not lack (I won't)
Finesse an jugg serving crack
(Got crack)

We in Atlanta (Atlanta)
Going ghost
Danny phantom (Danny phantom)
I fucked yo bitch
I'm with the shit like a pamper
(Like a pamper)
A stolen choppa (Aye)
I got that bitch way from Tampa
(Tampa)
We hit yo block
We got it like just like some candles
(Glaa Glaa)

Two Rollies on (On)
I'm riding round with my chrome
(With my chrome)
I drop that bag
They on yo ass
Now you gone
(Now you gone)
Confidential
Nah we don't talk on telephones
Like face time
A face shot straight to the dome
(Glaa)

War time in my city
I'm on game
Keep my blicky wit me
(Boom boom boom)
All the opps is broke
Cant make shit
We got they packets empty
(Hahah)
Chicken I get plenty
If I fall
Just know I cleared the semi
(Damn)
Niggas mad we winning
Check the score
An tell em get up wit me
(Goneee)

Temps de Guerre

J'm'en fous de ce que t'as entendu sur moi
Surf un rappeur, sois pas stupide
Il a jamais descendu personne
Ses diamants sont faux
Ses voitures sont louées
Il les a surement eues à crédit
Il traîne avec des nazes
Mec, c'est une erreur
On va lui faire payer
Ça a l'air facile, c'est quoi le plan?

Je l'ai baffé
Alors pétasse qu'est-ce que tu dis maintenant?
(Salope)
On débarque chez toi pour jouer, où il est ?
(A terre)
Et mon jeune il a les cutters
Il veut raser des dreads
(Ouais)
Il parle mal
Qu'est-ce qu'il croit ?
Il va mourir pour ce qu'il a dit
(Fini)

C'est la guerre dans ma ville
Je suis dans le game
Je garde mon flingue sur moi
(Boum boum boum)
Tous les ennemis sont fauchés
Ils peuvent rien faire
On a vidé leurs poches
(Hahaha)
J'ai plein de fric
Si je tombe
Sache que j'ai vidé le chargeur
(Merde)
Ils sont énervés qu'on gagne
Regarde le score
Et dis-leur de venir me voir
(Allez viens!)

Diamants
Autour de ma chérie
Elle brille tous les jours
Quel temps fait-il ?
On vole pour la Californie
Juste pour acheter plus de vêtements
Les rues sont en feu
Je sais que c'est moi qui les ai allumées
On est prêts à tout faire
C'est quoi le tuyau ?
Mon pote a un plan
Si ça marche on sera riches
(Riche comme Crésus)

Je dépense cet argent sale
En vêtements de luxe
(Ouais ouais)
Mon oncle m'a dit d'économiser ce fric
Pour les meufs les plus chics
(Ouais ouais)
Je peux pas donner un centime à cette pute
Je perdrais pas mon
Temps si j'étais fauché
(Nan)
Je la défoncerais quand même
Puis je la vire comme si de rien n'était

T'as jamais descendu personne
Les rappeurs font les malins dans leurs chansons
De retour à la maison, ils sont pas si chauds
(Sans mentir)
J'ai mis 30 balles dans ce flingue
C'est pas du cinéma
Je vais te faire danser
(Pa pa pa)
J'attends juste le bon moment
Pour les défoncer
Je vais même pas me prendre la tête
Ce sera ceux qui ont couru
Qui vont crier
Comment j'ai pu les laisser te faire ça

T'es pas un gangster
Arrête de faire le chaud
Si t'es pas dans le game
Pourquoi tu fais le malin ?
Sors du quartier si tu bosses pas
Mec ouais

J'ai encore des gars qu'on va faire souffrir
Mon pote en a envoyé un six pieds sous terre
Alors je vais l'égaler après les funérailles, mec ouais

C'est la guerre dans ma ville
Je suis dans le game
Je garde mon flingue sur moi
(Boum boum boum)
Tous les ennemis sont fauchés
Ils peuvent rien faire
On a vidé leurs poches
(Hahaha)
J'ai plein de fric
Si je tombe
Sache que j'ai vidé le chargeur
(Merde)
Ils sont énervés qu'on gagne
Regarde le score
Et dis-leur de venir me voir
(Allez viens!)

Viens avec moi (Allez)
On les allume
On fait la fête
(Pan Pan)
J'ai un Glock (Glock)
Et mon flingue
Il a une gâchette automatique (Automatique)

Ouais c'est ça (Ça)
T'es fauché, va chercher du fric (Fric)
Je serai pas à court (Je serai pas)
J'assure et je vends de la coke
(J'ai la coke)

On est à Atlanta (Atlanta)
On disparaît
Danny Phantom (Danny Phantom)
J'ai baisé ta meuf
Je suis dedans comme une couche
(Comme une couche)
Un flingue volé (Allez)
Je l'ai eu à Tampa
(Tampa)
On débarque dans ton quartier
On l'allume comme des bougies
(Pan Pan)

Deux Rolex (Rolex)
Je roule avec ma voiture chromée
(Avec ma chromée)
Je balance le fric
Ils te sautent dessus
Maintenant t'es mort
(Maintenant t'es mort)
Confidentiel
Non on parle pas au téléphone
Comme Facetime
Une balle en pleine tête
(Pan)

C'est la guerre dans ma ville
Je suis dans le game
Je garde mon flingue sur moi
(Boum boum boum)
Tous les ennemis sont fauchés
Ils peuvent rien faire
On a vidé leurs poches
(Hahaha)
J'ai plein de fric
Si je tombe
Sache que j'ai vidé le chargeur
(Merde)
Ils sont énervés qu'on gagne
Regarde le score
Et dis-leur de venir me voir
(Allez viens!)