City Of Love - surf mesa translation in French

City Of Love

These streets are full of angels
Big dreams, but turning tables
I thought all the distractions would cut the attachment and get me through

Don't wanna be closer to the truth
Don't wanna be reminded of you
There's no space, there's no room for two
So, now I disappear

I'm feeling lonely in the city of love
Thought it'd be different, but it's four million
Try to move on, but something's holding me on
'Cause I think about you ('cause I think about you)

All full of strangers, I got no one to trust
Following footprints, but they turn into dust
Try to move on, but something's holding me on
'Cause I think about you
'Cause I think about you

'Cause I think about you

'Cause I think about you

Looks like a simulation
Where everybody's famous
But under the surface they're hiding, they're hurting, I got deja vu

Now I'm feeling lonely in the city of love
Thought it'd be different, but it's four million
Try to move on, but something's holding me on
'Cause I think about you ('cause I think about you)

All full of strangers, I got no one to trust
Following footprints, but they turn into dust
Try to move on, but something's holding me on
'Cause I think about you
'Cause I think about you

'Cause I think about you

Now I'm feeling lonely in the city of love
Thought it'd be different, but it's four million
Try to move on, but something's holding me on
'Cause I think about you ('cause I think about you)
'Cause I think about you

La Ville de l'Amour

Ces rues sont pleines d'anges
De grands rêves, mais le vent tourne
Je pensais que toutes les distractions couperaient l'attachement et me permettraient de m'en sortir

Je ne veux pas être plus près de la vérité
Je ne veux pas qu'on me rappelle ton existence
Il n'y a pas de place, il n'y a pas de place pour deux
Alors, maintenant je disparais

Je me sens seul dans la ville de l'amour
Je pensais que ce serait différent, mais ils sont quatre millions
J'essaie de passer à autre chose, mais quelque chose me retient
Parce que je pense à toi (parce que je pense à toi)

Que des étrangers, je n'ai personne à qui me confier
Je suis des empreintes, mais elles se transforment en poussière
J'essaie de passer à autre chose, mais quelque chose me retient
Parce que je pense à toi
Parce que je pense à toi

Parce que je pense à toi

Parce que je pense à toi

On dirait une simulation
Où tout le monde est célèbre
Mais sous la surface, ils se cachent, ils souffrent, j'ai un déjà-vu

Maintenant je me sens seul dans la ville de l'amour
Je pensais que ce serait différent, mais ils sont quatre millions
J'essaie de passer à autre chose, mais quelque chose me retient
Parce que je pense à toi (parce que je pense à toi)

Que des étrangers, je n'ai personne à qui me confier
Je suis des empreintes, mais elles se transforment en poussière
J'essaie de passer à autre chose, mais quelque chose me retient
Parce que je pense à toi
Parce que je pense à toi

Parce que je pense à toi

Maintenant je me sens seul dans la ville de l'amour
Je pensais que ce serait différent, mais ils sont quatre millions
J'essaie de passer à autre chose, mais quelque chose me retient
Parce que je pense à toi (parce que je pense à toi)
Parce que je pense à toi