Surf - Nothing For Ya - translation of the lyrics into French

Nothing For Ya - surftranslation in French




Nothing For Ya
Rien Pour Toi
47
47
Don't stress, don't worry
Ne stresse pas, ne t'inquiète pas
Don't stress, don't worry
Ne stresse pas, ne t'inquiète pas
Don't stress, don't worry (You ruin everything)
Ne stresse pas, ne t'inquiète pas (Tu gâches tout)
Don't stress
Ne stresse pas
Don't stress, don't worry
Ne stresse pas, ne t'inquiète pas
Don't stress, don't worry
Ne stresse pas, ne t'inquiète pas
Don't stress
Ne stresse pas
Don't stress it (Stress)
Ne t'en fais pas (Stresse)
Don't worry (Don't worry)
Ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas)
'Cause all my opps get buried (Buried)
Parce que tous mes ennemis sont enterrés (Enterrés)
I just want M&Ms (Uh-huh)
Je veux juste des M&M's (Uh-huh)
My necklace on McFlurry (McFlurry)
Mon collier sur un McFlurry (McFlurry)
My Chrome Heart on my frames (My frames)
Mes Chrome Heart sur mes lunettes (Mes lunettes)
Can't see, my vision blurry (It's blurry)
Je ne vois pas, ma vision est floue (C'est flou)
My new girl want new Moncler (Moncler)
Ma nouvelle meuf veut une nouvelle Moncler (Moncler)
I got it, don't worry (Don't worry)
Je l'ai, ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas)
Don't worry (Don't worry)
Ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas)
Don't worry (Don't worry)
Ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas)
Don't worry (Don't worry)
Ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas)
Don't worry (Don't worry)
Ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas)
Don't trust in no one else (Nah-nah)
Ne fais confiance à personne d'autre (Nah-nah)
They all gon' do you dirty (You dirty)
Ils vont tous te faire du sale (Te salir)
I'm livin' my life wise (Okay)
Je vis ma vie sagement (Okay)
I feel like I'm in my thirties (My thirties)
J'ai l'impression d'avoir la trentaine (La trentaine)
You can't do nothin' for yourself?
Tu ne peux rien faire pour toi-même ?
I can't do nothin' for you
Je ne peux rien faire pour toi
He broke, that's not my brother
Il est fauché, ce n'est pas mon frère
Want bread, I want this butter
Je veux du fric, je veux ce beurre
Keep it a buck, I feel like Usher
Je reste franc, je me sens comme Usher
I let it burn in here like rubber
Je laisse brûler ici comme du caoutchouc
If you you can't do nothin' for yourself
Si tu ne peux rien faire pour toi-même
Then I just can't do nothin' for you (Yeah)
Alors je ne peux rien faire pour toi (Yeah)
I can't fold under no pressure
Je ne peux pas plier sous la pression
It get hot in here like boil, uh (Yeah), yeah (Yeah)
Il fait chaud ici comme à ébullition, uh (Yeah), yeah (Yeah)
I'm goin' zero degrees (Cold)
Je vais à zéro degré (Froid)
I let the dog off the leash (Go)
Je lâche le chien (Vas-y)
You cannot be in the streets (No)
Tu ne peux pas être dans la rue (Non)
If you is not payin' your fees (Broke)
Si tu ne paies pas tes frais (Fauché)
I cannot cuff on no thotty (No)
Je ne peux pas menotter une poufiasse (Non)
You only good for the team, yeah (Yeah)
Tu n'es bonne que pour l'équipe, yeah (Yeah)
Why would I go for a body? (Why?)
Pourquoi irais-je chercher un corps ? (Pourquoi ?)
I'd rather go for the green
Je préfère aller chercher le vert
Don't stress it (Yeah), don't worry
Ne stresse pas (Yeah), ne t'inquiète pas
My blessings, they on go-go
Mes bénédictions, elles sont en go-go
I can't pick up where you slackin'
Je ne peux pas reprendre tu flanches
I'd rather do it dolo
Je préfère le faire en solo
I can't stress about no thotty, to me, that's just a no-no
Je ne peux pas stresser pour une poufiasse, pour moi, c'est juste un non-non
Yo' life gon' have some ups and downs, it bounce like it was pogo
Ta vie aura des hauts et des bas, elle rebondit comme un pogo
Don't stress it (Stress)
Ne t'en fais pas (Stresse)
Don't worry (Worry)
Ne t'inquiète pas (Inquiète)
'Cause all my opps get buried (Buried)
Parce que tous mes ennemis sont enterrés (Enterrés)
I just want M&Ms (Uh-huh)
Je veux juste des M&M's (Uh-huh)
My necklace on McFlurry (McFlurry)
Mon collier sur un McFlurry (McFlurry)
My Chrome Heart on my frames (My frames)
Mes Chrome Heart sur mes lunettes (Mes lunettes)
Can't see, my vision blurry (It's blurry)
Je ne vois pas, ma vision est floue (C'est flou)
My new girl want new Moncler (Moncler)
Ma nouvelle meuf veut une nouvelle Moncler (Moncler)
I got it, don't worry (Don't worry)
Je l'ai, ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas)
Yeah, don't worry (Don't worry)
Yeah, ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas)
Don't worry (Don't worry)
Ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas)
Don't worry (Don't worry)
Ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas)
Don't worry (Don't worry)
Ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas)
Don't trust in no one else (Nah-nah)
Ne fais confiance à personne d'autre (Nah-nah)
They all gon' do you dirty (You dirty)
Ils vont tous te faire du sale (Te salir)
I'm livin' my life wise (Okay)
Je vis ma vie sagement (Okay)
I feel like I'm in my thirties (My thirties)
J'ai l'impression d'avoir la trentaine (La trentaine)
You can't do nothin' for yourself?
Tu ne peux rien faire pour toi-même ?
I can't do nothin' for you
Je ne peux rien faire pour toi
Don't stress, don't worry
Ne stresse pas, ne t'inquiète pas
Don't stress, don't worry
Ne stresse pas, ne t'inquiète pas
Don't stress, don't worry
Ne stresse pas, ne t'inquiète pas
Don't stress
Ne stresse pas
Don't stress, don't worry
Ne stresse pas, ne t'inquiète pas
Don't stress, don't worry
Ne stresse pas, ne t'inquiète pas
Don't stress
Ne stresse pas





Writer(s): Amir Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.