Lyrics and translation Surfa feat. Gue Pequeno - In Alto

In Alto

Ehi, e questa va per tutti quelli
Che vogliono cambiare le carte in tavola
Che non s′accontentano
E tu lo sai com'è che va
Sè, Surfa Com′On, ehy (C Brownz sulle batterie)

Non mi accontento di una paga fissa bassa
La vita tira colpi, ma sono uno che incassa
Non sono un numero qualsiasi con un altro zero
Lo faccio così chi mi segue si sente più fiero
E mentre penso perdo l'occasione che aspetto da tempo
Non sono io che corro, sei te che resti fermo
L'aspettativa che cresce non mi spaventa
Non vivo frustrato come uno che si accontenta
O sto primo tra i potenti o sotto schiaffo ai prepotenti
Con le unghie e con i denti, le scuse non le inventi
Punto al successo credo in me stesso, zero depresso
Non vado a fisse, ora dico voglio, non dico spero
Per me il caso, no, non esiste
Volevo fare l′astronauta per puntare in alto (Su)
Vedere posti solo in cartolina sono stanco
Il mondo è un negozio con vetrina a sfera
Lo voglio tutto apparecchiato per stasera

Non ci sono muri alti, questa va per tutti i miei
E non vivo come tanti quello che vorrei
Che guardi in alto, che punti in alto
Che resti in alto, che vivi in alto
Non ci sono muri alti, questa va per tutti i miei
E non vivo come tanti quello che vorrei
Che guardi in alto, che punti in alto
Che resti in alto, che vivi in alto

Seh, senti
Guarda a dove metti i piedi e dove metti il cazzo
Vorrei stare in alto, ma mi schiaccia l′ombra del palazzo
E resto qui con i miei amici
Che muovono cento g, sì, che bevono vodka, rum, gin
Cocktail di lacrime, sangue e veleno a sorsi
Mentre la filigrana mi tiene legati i polsi
E la gente all'infosso, sono gli ultimi giorni
Mandi merda in tele per distrarci da un cancro più grosso
E più che aprire la partita IVA
Penso era molto meglio investire in una partita dalla Bolivia
Troppe emozioni, ambizioni, fanculo a un S-U-V
Fanculo al piano B, zio, questo è il piano G
E mi dicono "vai tra′", ma il politico va a trans
La recessione manda in depressione tutti i fra'
E boxo il sacco pensando sia l′avvocato
Che mi vuole schiavo precipitato e non farmi stare in alto

Non ci sono muri alti, questa va per tutti i miei
E non vivo come tanti quello che vorrei
Che guardi in alto, che punti in alto
Che resti in alto, che vivi in alto
Non ci sono muri alti, questa va per tutti i miei
E non vivo come tanti quello che vorrei
Che guardi in alto, che punti in alto
Che resti in alto, che vivi in alto

E non ci fermi più, più
Non ci fermi no, no
Non ci fermi più, più (Surfa, come on)
Non ci fermi no, no (G-U-E)
E non ci fermi no
E non ci fermi no
E non ci fe- e non ci fe- (E tu lo sai com'è)
E non ci fermi no, no

Наверху

Эй, это для всех тех,
Кто хочет изменить правила игры,
Кто не довольствуется малым,
И ты знаешь, как это бывает,
Да, Surfa, давай, эй (C Brownz на ударных)

Я не согласен на маленькую фиксированную зарплату,
Жизнь бьет, но я тот, кто держит удар,
Я не какой-то там номер с лишним нулем,
Я делаю это так, чтобы те, кто за мной следует, чувствовали гордость,
И пока я думаю, я упускаю шанс, которого ждал так долго,
Не я бегу, это ты стоишь на месте,
Растущие ожидания меня не пугают,
Я не живу в разочаровании, как тот, кто довольствуется малым,
Или я первый среди сильных, или под ударом у наглых,
С зубами и когтями, оправдания не выдумываю,
Стремлюсь к успеху, верю в себя, ноль депрессии,
Я не парюсь, теперь я говорю "хочу", а не "надеюсь",
Для меня случайности не существует,
Я хотел стать космонавтом, чтобы целиться высоко (Вверх),
Видеть места только на открытках, я устал,
Мир - это магазин с витриной-шаром,
Я хочу все это на столе сегодня вечером,

Нет высоких стен, это для всех моих,
И я не живу, как многие, тем, чего хочу,
Кто смотрит вверх, кто целится высоко,
Кто остается наверху, кто живет наверху,
Нет высоких стен, это для всех моих,
И я не живу, как многие, тем, чего хочу,
Кто смотрит вверх, кто целится высоко,
Кто остается наверху, кто живет наверху,

Да, слушай,
Смотри, куда ставишь ноги и куда суешь свой член,
Я хочу быть наверху, но меня давит тень здания,
И я остаюсь здесь с моими друзьями,
Которые двигают сотню грамм, да, которые пьют водку, ром, джин,
Коктейль из слез, крови и яда глотками,
Пока водяной знак связывает мне запястья,
И люди в могиле, это последние дни,
Посылают дерьмо по телевидению, чтобы отвлечь нас от рака побольше,
И вместо того, чтобы открыть ИП,
Я думаю, было бы гораздо лучше вложиться в партию из Боливии,
Слишком много эмоций, амбиций, к черту внедорожник,
К черту план Б, дядя, это план Ж,
И мне говорят "иди к...", но политик идет к трансвеститам,
Рецессия вгоняет в депрессию всех братьев,
И я бью по мешку, представляя, что это адвокат,
Который хочет, чтобы я был рабом, упавшим, и не дал мне быть наверху,

Нет высоких стен, это для всех моих,
И я не живу, как многие, тем, чего хочу,
Кто смотрит вверх, кто целится высоко,
Кто остается наверху, кто живет наверху,
Нет высоких стен, это для всех моих,
И я не живу, как многие, тем, чего хочу,
Кто смотрит вверх, кто целится высоко,
Кто остается наверху, кто живет наверху,

И мы не остановимся больше, больше,
Мы не остановимся, нет, нет,
Мы не остановимся больше, больше (Surfa, давай),
Мы не остановимся, нет, нет (G-U-E),
И мы не остановимся,
И мы не остановимся,
И мы не ост- и мы не ост- (И ты знаешь, как это бывает),
И мы не остановимся, нет, нет,