Vieni via con me - Surfa translation in German

Vieni via con me

Luce soffusa in questo locale
E' pieno di gente e poi si vede male
Tra tante persone ti vedo brillare
Una luce che splende il calore che sale
Con i tacchi alti e vestita di nero
Sembrava un miraggio ma è tutto vero
E adesso ti voglio ho te nella testa
Il resto non conta e poi non m'interessa
E io non ti lascio qua
Non so se ritornerò
E fuggiamo via ti va
Perché non ti lascerò
Ora vieni via con me
E voglio conoscerti
Te non farmi insistere
E non posso perderti
Perché è una di quelle chance
Che non mi ricapita
Ora accetta le mie avance
E' una notte magica
E poi non succede mai
Che io poi faccia così
E mi ispiri te lo sai
Ora andiamo via di qui
Andiamo via di qui
Andiamo via di qui
Non ti lascerò non ti lascerò
Andiamo via di qui
Andiamo via di qui
Non mi fermerò non mi fermerò
Andiamo via
Io e te te
Andiamo via
Ora te verrai con me
3293 adesso mi sono segnato il tuo cell
Ma poi lo uso domani perché
Ora te vieni via con me
Ed ora andiamo via
E non te lo chiederò
E stanotte sarai mia
Fino a quando non lo so
E se adesso te ne vai
Quando ricapiterà
Un giorno oppure mai
Non so se succederà
E come lo muovi te
So che m'ipnotizzerà
Ora fidati di me
Ed andiamo via da qua
E voglio stare con te
Eccoti l'ultimo drink
Ora vieni via con me
Ora te dimmi di si
E faresti un'errore
A lasciarti scappare
Anche quest'occasione
Ma io sono un rapper
Non un cantautore
Quindi non aspettarti
Le frasi d'amore
Ma qui è automatico
E non sono un romantico
Punto all'aspetto pratico
E se stanotte te vuoi essere la mia queen
Ora vieni con me e andiamo via di qui
Andiamo via di qui
Andiamo via di qui
Non ti lascerò non ti lascerò
Andiamo via di qui
Andiamo via di qui
Non mi fermerò non mi fermerò
Andiamo via
Io e te te
Andiamo via
Ora te verrai con me

3293 adesso mi sono segnato il tuo cell
Ma poi lo uso domani perché
Ora te vieni via con me

Komm mit mir

Gedämpftes Licht in diesem Lokal
Es ist voller Leute und man sieht schlecht
Zwischen all den Menschen sehe ich dich strahlen
Ein Licht, das leuchtet, die Wärme, die steigt
Mit hohen Absätzen und ganz in Schwarz gekleidet
Es schien wie eine Fata Morgana, aber es ist alles wahr
Und jetzt will ich dich, habe dich im Kopf
Der Rest zählt nicht und interessiert mich nicht
Und ich lasse dich nicht hier
Ich weiß nicht, ob ich zurückkehren werde
Und lass uns fliehen, hast du Lust?
Weil ich dich nicht verlassen werde
Jetzt komm mit mir
Und ich will dich kennenlernen
Lass mich nicht insistieren
Und ich kann dich nicht verlieren
Weil es eine dieser Chancen ist
Die ich nicht wieder bekomme
Jetzt akzeptiere meine Avancen
Es ist eine magische Nacht
Und es passiert sonst nie
Dass ich so etwas mache
Und du inspirierst mich, das weißt du
Jetzt lass uns von hier verschwinden
Lass uns von hier verschwinden
Lass uns von hier verschwinden
Ich werde dich nicht verlassen, ich werde dich nicht verlassen
Lass uns von hier verschwinden
Lass uns von hier verschwinden
Ich werde nicht aufhören, ich werde nicht aufhören
Lass uns gehen
Ich und du, du
Lass uns gehen
Jetzt kommst du mit mir
3293 jetzt habe ich mir deine Nummer notiert
Aber ich benutze sie erst morgen, weil
Jetzt kommst du mit mir
Und jetzt lass uns gehen
Und ich werde dich nicht fragen
Und heute Nacht wirst du mein sein
Bis wann, weiß ich nicht
Und wenn du jetzt gehst
Wann wird es wieder passieren
Eines Tages oder nie
Ich weiß nicht, ob es passieren wird
Und wie du dich bewegst
Ich weiß, dass es mich hypnotisieren wird
Jetzt vertrau mir
Und lass uns von hier verschwinden
Und ich will bei dir sein
Hier ist dein letzter Drink
Jetzt komm mit mir
Jetzt sag mir ja
Und du würdest einen Fehler machen
Dich entkommen zu lassen
Auch diese Gelegenheit
Aber ich bin ein Rapper
Kein Liedermacher
Also erwarte nicht
Liebesphrasen von mir
Aber hier ist es automatisch
Und ich bin kein Romantiker
Ich konzentriere mich auf das Praktische
Und wenn du heute Nacht meine Königin sein willst
Jetzt komm mit mir und lass uns von hier verschwinden
Lass uns von hier verschwinden
Lass uns von hier verschwinden
Ich werde dich nicht verlassen, ich werde dich nicht verlassen
Lass uns von hier verschwinden
Lass uns von hier verschwinden
Ich werde nicht aufhören, ich werde nicht aufhören
Lass uns gehen
Ich und du, du
Lass uns gehen
Jetzt kommst du mit mir

3293 jetzt habe ich mir deine Nummer notiert
Aber ich benutze sie erst morgen, weil
Jetzt kommst du mit mir