Lyrics and translation Surfa - Vieni via con me

Vieni via con me

Luce soffusa in questo locale
E' pieno di gente e poi si vede male
Tra tante persone ti vedo brillare
Una luce che splende il calore che sale
Con i tacchi alti e vestita di nero
Sembrava un miraggio ma è tutto vero
E adesso ti voglio ho te nella testa
Il resto non conta e poi non m'interessa
E io non ti lascio qua
Non so se ritornerò
E fuggiamo via ti va
Perché non ti lascerò
Ora vieni via con me
E voglio conoscerti
Te non farmi insistere
E non posso perderti
Perché è una di quelle chance
Che non mi ricapita
Ora accetta le mie avance
E' una notte magica
E poi non succede mai
Che io poi faccia così
E mi ispiri te lo sai
Ora andiamo via di qui
Andiamo via di qui
Andiamo via di qui
Non ti lascerò non ti lascerò
Andiamo via di qui
Andiamo via di qui
Non mi fermerò non mi fermerò
Andiamo via
Io e te te
Andiamo via
Ora te verrai con me
3293 adesso mi sono segnato il tuo cell
Ma poi lo uso domani perché
Ora te vieni via con me
Ed ora andiamo via
E non te lo chiederò
E stanotte sarai mia
Fino a quando non lo so
E se adesso te ne vai
Quando ricapiterà
Un giorno oppure mai
Non so se succederà
E come lo muovi te
So che m'ipnotizzerà
Ora fidati di me
Ed andiamo via da qua
E voglio stare con te
Eccoti l'ultimo drink
Ora vieni via con me
Ora te dimmi di si
E faresti un'errore
A lasciarti scappare
Anche quest'occasione
Ma io sono un rapper
Non un cantautore
Quindi non aspettarti
Le frasi d'amore
Ma qui è automatico
E non sono un romantico
Punto all'aspetto pratico
E se stanotte te vuoi essere la mia queen
Ora vieni con me e andiamo via di qui
Andiamo via di qui
Andiamo via di qui
Non ti lascerò non ti lascerò
Andiamo via di qui
Andiamo via di qui
Non mi fermerò non mi fermerò
Andiamo via
Io e te te
Andiamo via
Ora te verrai con me

3293 adesso mi sono segnato il tuo cell
Ma poi lo uso domani perché
Ora te vieni via con me

Viens avec moi

Lumière tamisée dans ce bar
Il est plein de monde et on ne voit pas bien
Parmi tant de personnes, je te vois briller
Une lumière qui éclaire la chaleur qui monte
Avec tes talons hauts et vêtue de noir
Tu semblais un mirage, mais c'est bien réel
Et maintenant je te veux, tu es dans ma tête
Le reste ne compte pas et ne m'intéresse pas
Et je ne te laisserai pas ici
Je ne sais pas si je reviendrai
Fuir ensemble, ça te tente ?
Parce que je ne te laisserai pas
Viens avec moi maintenant
Et je veux te connaître
Ne me fais pas insister
Et je ne peux pas te perdre
Parce que c'est une de ces chances
Que je ne retrouverai pas
Maintenant, accepte mes avances
C'est une nuit magique
Et ça n'arrive jamais
Que je fasse ça
Et tu m'inspires, tu sais
On s'en va d'ici maintenant
On s'en va d'ici
On s'en va d'ici
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas
On s'en va d'ici
On s'en va d'ici
Je ne m'arrêterai pas, je ne m'arrêterai pas
On s'en va
Toi et moi
On s'en va
Tu viendras avec moi maintenant
329 3, j'ai noté ton numéro
Mais je l'utiliserai demain car
Tu viens avec moi maintenant
Et maintenant on s'en va
Et je ne te le demanderai pas
Et ce soir tu seras à moi
Jusqu'à quand je ne sais pas
Et si tu pars maintenant
Quand ça arrivera-t-il à nouveau ?
Un jour ou jamais
Je ne sais pas si ça arrivera
Et comment tu te déplaces
Je sais que tu m'hypnotiseras
Maintenant fais-moi confiance
Et on s'en va d'ici
Et je veux être avec toi
Voici ton dernier verre
Viens avec moi maintenant
Dis-moi oui maintenant
Et tu ferais une erreur
De te laisser passer
Cette occasion aussi
Mais je suis un rappeur
Pas un auteur-compositeur
Donc ne t'attends pas
Aux paroles d'amour
Mais ici c'est automatique
Et je ne suis pas un romantique
Je vise l'aspect pratique
Et si ce soir tu veux être ma reine
Viens avec moi maintenant et on s'en va d'ici
On s'en va d'ici
On s'en va d'ici
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas
On s'en va d'ici
On s'en va d'ici
Je ne m'arrêterai pas, je ne m'arrêterai pas
On s'en va
Toi et moi
On s'en va
Tu viendras avec moi maintenant

329 3, j'ai noté ton numéro
Mais je l'utiliserai demain car
Tu viens avec moi maintenant