Surfa - Vieni via con me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Surfa - Vieni via con me




Vieni via con me
Поехали со мной
Luce soffusa in questo locale
В этом клубе приглушенный свет
E' pieno di gente e poi si vede male
Много людей, и я плохо вижу
Tra tante persone ti vedo brillare
Среди толпы я вижу тебя сияющей
Una luce che splende il calore che sale
Свет, который светит, жар поднимается
Con i tacchi alti e vestita di nero
На высоких каблуках и в черном платье
Sembrava un miraggio ma è tutto vero
Это казалось миражом, но все это правда
E adesso ti voglio ho te nella testa
И сейчас я хочу тебя, ты у меня в голове
Il resto non conta e poi non m'interessa
Остальное не важно, мне это не интересно
E io non ti lascio qua
И я не оставлю тебя здесь
Non so se ritornerò
Не знаю, вернусь ли я
E fuggiamo via ti va
И сбежим вместе, как думаешь
Perché non ti lascerò
Потому что я тебя не оставлю
Ora vieni via con me
Теперь пошли со мной
E voglio conoscerti
И я хочу узнать тебя
Te non farmi insistere
Не заставляй меня настаивать
E non posso perderti
И я не могу потерять тебя
Perché è una di quelle chance
Потому что это один из тех шансов
Che non mi ricapita
Который мне больше не выпадет
Ora accetta le mie avance
Теперь прими мои авансы
E' una notte magica
Это волшебная ночь
E poi non succede mai
И так не бывает
Che io poi faccia così
Чтобы я потом так поступал
E mi ispiri te lo sai
И ты меня вдохновляешь, ты знаешь
Ora andiamo via di qui
Теперь пошли отсюда
Andiamo via di qui
Пошли отсюда
Andiamo via di qui
Пошли отсюда
Non ti lascerò non ti lascerò
Я тебя не оставлю, не оставлю
Andiamo via di qui
Пошли отсюда
Andiamo via di qui
Пошли отсюда
Non mi fermerò non mi fermerò
Я не остановлюсь, не остановлюсь
Andiamo via
Пошли
Io e te te
Я и ты ты
Andiamo via
Пошли
Ora te verrai con me
Теперь ты пойдешь со мной
3293 adesso mi sono segnato il tuo cell
3293 сейчас я записал твой номер
Ma poi lo uso domani perché
Но я воспользуюсь им завтра, потому что
Ora te vieni via con me
Теперь ты идешь со мной
Ed ora andiamo via
И сейчас пошли
E non te lo chiederò
И я не буду тебя спрашивать
E stanotte sarai mia
И сегодня ночью ты будешь моей
Fino a quando non lo so
Я не знаю, до каких пор
E se adesso te ne vai
И если сейчас ты уйдешь
Quando ricapiterà
Когда это повторится
Un giorno oppure mai
Когда-нибудь или никогда
Non so se succederà
Я не знаю, произойдет ли это
E come lo muovi te
И как ты двигаешься
So che m'ipnotizzerà
Я знаю, что это гипнотизирует меня
Ora fidati di me
Теперь поверь мне
Ed andiamo via da qua
И уйдем отсюда
E voglio stare con te
И я хочу быть с тобой
Eccoti l'ultimo drink
Вот тебе последний напиток
Ora vieni via con me
Теперь пошли со мной
Ora te dimmi di si
Теперь скажи мне "да"
E faresti un'errore
И ты совершишь ошибку
A lasciarti scappare
Если упустишь
Anche quest'occasione
Даже этот шанс
Ma io sono un rapper
Но я рэпер
Non un cantautore
А не певец
Quindi non aspettarti
Так что не жди
Le frasi d'amore
Фраз о любви
Ma qui è automatico
Но здесь это автоматически
E non sono un romantico
И я не романтик
Punto all'aspetto pratico
Я придерживаюсь практических взглядов
E se stanotte te vuoi essere la mia queen
И если сегодня ночью ты хочешь быть моей королевой
Ora vieni con me e andiamo via di qui
Теперь пошли со мной и уйдем отсюда
Andiamo via di qui
Пошли отсюда
Andiamo via di qui
Пошли отсюда
Non ti lascerò non ti lascerò
Я тебя не оставлю, не оставлю
Andiamo via di qui
Пошли отсюда
Andiamo via di qui
Пошли отсюда
Non mi fermerò non mi fermerò
Я не остановлюсь, не остановлюсь
Andiamo via
Пошли
Io e te te
Я и ты ты
Andiamo via
Пошли
Ora te verrai con me
Теперь ты пойдешь со мной
3293 adesso mi sono segnato il tuo cell
3293 сейчас я записал твой номер
Ma poi lo uso domani perché
Но я воспользуюсь им завтра, потому что
Ora te vieni via con me
Теперь ты идешь со мной






Attention! Feel free to leave feedback.