Surface - Arrival - translation of the lyrics into German

Arrival - Surfacetranslation in German




Arrival
Ankunft
I've been looking for my soul
Ich habe nach meiner Seele gesucht
I lost it quite some time ago
Ich habe sie vor einiger Zeit verloren
And if you look deep in my eyes
Und wenn du tief in meine Augen schaust
You'll know I've finally arrived
Wirst du wissen, dass ich endlich angekommen bin
I beat myself into the ground
Ich habe mich selbst zu Boden geschlagen
Fighting temptation all around
Habe gegen Versuchungen überall gekämpft
I am my own worst enemy
Ich bin mein eigener schlimmster Feind
So now I'll set myself free
Also werde ich mich jetzt befreien
And I'll wait
Und ich werde warten
Till the end of it all
Bis zum Ende von allem
For your light
Auf dein Licht
To come into my life
Dass es in mein Leben kommt
I'll separate myself from hate
Ich werde mich vom Hass trennen
This world has such a bitter taste
Diese Welt hat einen so bitteren Geschmack
I will not turn to the dark side
Ich werde mich nicht der dunklen Seite zuwenden
Can't steal my love, can't steal my pride
Kann meine Liebe nicht stehlen, kann meinen Stolz nicht stehlen
A fire burns inside of me
Ein Feuer brennt in mir
I never thought that this could be
Ich hätte nie gedacht, dass dies sein könnte
The wind will blow and I will thrive
Der Wind wird wehen und ich werde gedeihen
I can't believe I'm still alive
Ich kann nicht glauben, dass ich noch am Leben bin
And I'll wait
Und ich werde warten
Till the end of it all
Bis zum Ende von allem
For your light
Auf dein Licht
To come into my life
Dass es in mein Leben kommt
And I'll wait
Und ich werde warten
Till the end days
Bis zum Ende aller Tage
For your light
Auf dein Licht
To come into my life
Dass es in mein Leben kommt
Life, yeah
Leben, ja
And I have arrived
Und ich bin angekommen
I know today
Ich weiß es heute
And I have arrived
Und ich bin angekommen
There ain't no other way
Es gibt keinen anderen Weg
And I have arrived
Und ich bin angekommen
That's all that I can say
Das ist alles, was ich sagen kann
All that I know is that I've arrived
Alles, was ich weiß, ist, dass ich angekommen bin
I've been looking for my soul
Ich habe nach meiner Seele gesucht
I lost it quite some time ago
Ich habe sie vor einiger Zeit verloren
And if you look deep in my eyes
Und wenn du tief in meine Augen schaust
You'll know I've finally arrived
Wirst du wissen, dass ich endlich angekommen bin
I beat myself into the ground
Ich habe mich selbst zu Boden geschlagen
Fighting temptation all around
Habe gegen Versuchungen überall gekämpft
I am my own worst enemy
Ich bin mein eigener schlimmster Feind
So now I'll set myself free
Also werde ich mich jetzt befreien
And I'll wait
Und ich werde warten
Till the end of it all
Bis zum Ende von allem
For your light
Auf dein Licht
To come into my life
Dass es in mein Leben kommt
And I'll wait
Und ich werde warten
Till the end of time
Bis zum Ende der Zeit
For your light
Auf dein Licht
To come into my life
Dass es in mein Leben kommt
Life, life, life
Leben, Leben, Leben
I have arrived
Ich bin angekommen
I have arrived
Ich bin angekommen
I have arrived
Ich bin angekommen





Writer(s): Chris Jaiden


Attention! Feel free to leave feedback.