Lyrics and translation Surface - Life

Life

The way you pass me by
Made me feel secure
The time that you were there
Only made me sure

In this life I feel that things are supposed to go
And they never let you know
Knock me out, I feel I need to be cured
Maybe then I'll be for sure

The way you let me down
You stared at other grounds
The time you let me go, and said that I was no more
In your life now, maybe someday
We'll see it all, in a catch phrase

In this life I feel that things are supposed to go
And they never let you know
Knock me out, I feel I need to be cured
Maybe then I'll be for sure

Maybe a life long
Is too way long
Make us see right
Make us see wrong

Maybe some day
We'll see it all
In a catch phrase
After all

La Vie

La façon dont tu me passes devant
M'a fait me sentir en sécurité
Le temps où tu étais là
Ne m'a fait que m'assurer

Dans cette vie, j'ai l'impression que les choses sont censées aller
Et elles ne te le disent jamais
Assomme-moi, j'ai l'impression d'avoir besoin d'être guéri
Peut-être qu'alors je serai sûr

La façon dont tu m'as laissé tomber
Tu fixais d'autres terrains
Le moment où tu m'as laissé partir, et as dit que je n'étais plus
Dans ta vie maintenant, peut-être un jour
On verra tout, dans une phrase d'accroche

Dans cette vie, j'ai l'impression que les choses sont censées aller
Et elles ne te le disent jamais
Assomme-moi, j'ai l'impression d'avoir besoin d'être guéri
Peut-être qu'alors je serai sûr

Peut-être qu'une vie entière
Est trop longue
Fais-nous voir ce qui est juste
Fais-nous voir ce qui est faux

Peut-être qu'un jour
On verra tout
Dans une phrase d'accroche
Après tout