Lyrics and translation Surface - Scattered Ashes

Scattered Ashes

Twisting, and turning
The stab wound, is burning
No feeling, I'm learning
That your ashes, are finally scattering

Just like an animal untamed
Unpredictable and resistant

Disaster, you've mastered
The bitch of, a bastard
And after, the laughter
We'll see who's, really the jester

I just don't understand the game
It's such a shame that you're wilting

I don't even want to be with you
You're driving me up the wall
I don't even know why I'm with you
You're making me crazy

I don't even want to be with you
But I've got nothing better to do
I don't even know why I'm with you
I guess that I've just got nowhere to go

Nowhere to go

Your taste, so tempting
I lick sweet nectar, I inject her
A dirty mind, dirty games
It's such a shame that you don't understand

Just like an animal untamed
Unpredictable and resistant

It's such a shame that you don't know
Never look at you as you're changing

I don't even want to be with you
You're driving me up the wall
I don't even know why I'm with you
You're making me crazy

I don't even want to be with you
But I've got nothing better to do
I don't even know why I'm with you
I guess I've just got nowhere to go

Nowhere to go

Just another day, just another way
I think I let you get under my skin
Just another day, just another way
You are just like a drug, I just can't put you down

Just another day, just another way
I watch your face changing shape in the dark
Just another day, just another way
To notice, that I got nowhere to go

Looks like I've got nowhere to go

Разлетевшийся пепел

Верчусь и кручусь,
Ножевая рана горит,
Я больше ничего не чувствую,
Твой пепел, наконец, развеялся.

Как дикое животное,
Непредсказуемая и упрямая.

Ты мастерски сеешь хаос,
Сука, дрянь,
И после твоего смеха,
Посмотрим, кто из нас шут.

Я просто не понимаю эту игру.
Обидно, что ты увядаешь.

Я не хочу быть с тобой,
Ты сводишь меня с ума.
Даже не знаю, почему я с тобой,
Ты сводишь меня с ума.

Я не хочу быть с тобой,
Но мне больше нечего делать.
Даже не знаю, почему я с тобой,
Наверное, мне просто некуда идти.

Некуда идти.

Твой вкус так соблазнителен,
Я слизываю сладкий нектар, ввожу его в себя.
Грязный разум, грязные игры,
Обидно, что ты не понимаешь.

Как дикое животное,
Непредсказуемая и упрямая.

Обидно, что ты не знаешь,
Я не смотрю на тебя, когда ты меняешься.

Я не хочу быть с тобой,
Ты сводишь меня с ума.
Даже не знаю, почему я с тобой,
Ты сводишь меня с ума.

Я не хочу быть с тобой,
Но мне больше нечего делать.
Даже не знаю, почему я с тобой,
Наверное, мне просто некуда идти.

Некуда идти.

Просто еще один день, просто еще один способ,
Кажется, я позволила тебе пробраться под мою кожу.
Просто еще один день, просто еще один способ,
Ты как наркотик, я не могу тебя бросить.

Просто еще один день, просто еще один способ,
Я наблюдаю, как меняется твое лицо в темноте.
Просто еще один день, просто еще один способ,
Осознать, что мне некуда идти.

Похоже, мне некуда идти.