Lyrics and translation Surface - Seamless

Seamless

How could I think that I could ever do without you
So gone, so gone
Downward spiral to the depths of addiction
So gone, so gone
Empty feelings, it's not so easy to let go
So long, well so long

Will I ever see you again

Distant voices within the realm of my unconscious mind
So long, so long
Fear and loathing, I drink myself into oblivion
So gone, so gone
I can see you, your standing in the light
So long, well so long

Will I ever see you again
Will I ever see you again
Again, again
Oh well, a yo oh

Fading slowly, feel like I'm never gonna love again
So long, so wrong
I'm numb, jaded, popping pills to fill the void inside
So gone, so gone
Left here with nothing, I'd rather die than see tomorrow
So long, well so long

Will I ever see you again
Will I ever see you again
Again, again
Oh well, a yeah

There is nothing that I can do about it
It is something that I guess I'll never fully understand, no
Oh, so long, I'm gone

Holding onto someone who never really gave a damn
So long, so wrong
Feeling helpless, and getting high to ease the bitter pain
So gone, so gone
Someone help me, I shouldn't be left all alone
So long, well so long

Will I ever see you again
Will I ever see you again
Again, again
Oh well, a so long

So long gone

Sans couture

Comment ai-je pu penser que je pourrais jamais me passer de toi
Si loin, si loin
Spirale descendante dans les profondeurs de la dépendance
Si loin, si loin
Sentiments vides, ce n'est pas si facile de lâcher prise
Si longtemps, bien si longtemps

Te reverrai-je un jour

Des voix lointaines dans le royaume de mon inconscient
Si longtemps, si longtemps
Peur et dégoût, je me noie dans l'oubli
Si loin, si loin
Je te vois, tu es debout dans la lumière
Si longtemps, bien si longtemps

Te reverrai-je un jour
Te reverrai-je un jour
Encore, encore
Oh, eh bien, un yo oh

Je m'éteins lentement, j'ai l'impression que je ne vais plus jamais aimer
Si longtemps, si faux
Je suis engourdi, blasé, je prends des pilules pour combler le vide à l'intérieur
Si loin, si loin
Laissé ici sans rien, je préférerais mourir que de voir demain
Si longtemps, bien si longtemps

Te reverrai-je un jour
Te reverrai-je un jour
Encore, encore
Oh, eh bien, un ouais

Je ne peux rien faire à ce sujet
C'est quelque chose que je suppose que je ne comprendrai jamais complètement, non
Oh, si longtemps, je suis parti

Je m'accroche à quelqu'un qui ne s'est jamais vraiment soucié
Si longtemps, si faux
Je me sens impuissant, et je me drogue pour atténuer la douleur amère
Si loin, si loin
Quelqu'un aide-moi, je ne devrais pas être laissé tout seul
Si longtemps, bien si longtemps

Te reverrai-je un jour
Te reverrai-je un jour
Encore, encore
Oh, eh bien, un si longtemps

Si longtemps parti