Surface - Spaceweed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Surface - Spaceweed




Spaceweed
Spaceweed
Tetrahydrocannabinol
Tétrahydrocannabinol
You know it just clouds my mind
Tu sais que ça me trouble l'esprit
And it's nothing new now baby
Et ce n'est pas nouveau maintenant, mon amour
You know it somewhat tames my fright
Tu sais que ça apaise un peu ma peur
Stoned as hell the energy creeps up
Défoncé comme jamais, l'énergie me monte
It ignites my fire
Elle allume mon feu
And I don't ask too many questions
Et je ne pose pas trop de questions
I know that it will get me higher
Je sais que ça me fera planer plus haut
Your my favorite, spaceweed
Tu es ma préférée, spaceweed
Your my hero, spaceweed
Tu es mon héros, spaceweed
And your my savior, spaceweed
Et tu es mon sauveur, spaceweed
Your my one and only, spaceweed
Tu es ma seule et unique, spaceweed
People try to knock it
Les gens essaient de la dénigrer
But they don't know the half of it
Mais ils n'en connaissent pas la moitié
Well the alcohol is legal
L'alcool est légal
But so is the addictive need it gives
Mais le besoin addictif qu'il procure l'est aussi
Marijuana's peaceful
La marijuana est paisible
That high does not make you angry
Ce high ne te rend pas en colère
So people unite with me
Alors, les gens, unissez-vous à moi
Together we can set the movement free
Ensemble, nous pouvons libérer le mouvement
Your my favorite, spaceweed
Tu es ma préférée, spaceweed
Your my hero, spaceweed
Tu es mon héros, spaceweed
And your my savior, spaceweed
Et tu es mon sauveur, spaceweed
Your my one and only
Tu es ma seule et unique
I said you burn marijuana
J'ai dit que tu brûles de la marijuana
Burn marijuana, b-burn, burn, b-b-b-b-burn, b-burn
Brûle de la marijuana, b-brûle, brûle, b-b-b-b-brûle, b-brûle
And you burn marijuana
Et tu brûles de la marijuana
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
I said you burn marijuana
J'ai dit que tu brûles de la marijuana
Burn marijuana, b-burn, burn, b-b-b-b-burn, b-burn
Brûle de la marijuana, b-brûle, brûle, b-b-b-b-brûle, b-brûle
And you burn marijuana
Et tu brûles de la marijuana
Burn, burn, burn
Brûle, brûle, brûle
Cannabis Sativa
Cannabis Sativa
You know it just clouds my mind
Tu sais que ça me trouble l'esprit
And it's nothing new now baby
Et ce n'est pas nouveau maintenant, mon amour
You know it somewhat tames my fright
Tu sais que ça apaise un peu ma peur
Stoned as hell, oh God
Défoncé comme jamais, oh Dieu
I'm out of my mind now
Je suis fou maintenant
Take another pull of this joint
Prends une autre bouffée de ce joint
It send you into outer space again
Ça te renvoie dans l'espace à nouveau
Your my favorite, spaceweed
Tu es ma préférée, spaceweed
Your my hero, spaceweed
Tu es mon héros, spaceweed
And your my savior, spaceweed
Et tu es mon sauveur, spaceweed
Your my one and only
Tu es ma seule et unique
Spaceweed
Spaceweed





Writer(s): Chris Jaiden


Attention! Feel free to leave feedback.