Surface - Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Surface - Stop




Stop
Arrête
Hey, why are you so surprised
Hé, pourquoi es-tu si surprise ?
I told you that I'd never change
Je t’ai dit que je ne changerais jamais.
You thought that I would subside
Tu pensais que j’allais me calmer.
I told you that I'd never change
Je t’ai dit que je ne changerais jamais.
This love I have for you won't die
Cet amour que j’ai pour toi ne mourra jamais.
Every day I crave you more and more
Chaque jour je te désire de plus en plus.
I need your touch, I hear your cries
J’ai besoin de ton toucher, j’entends tes pleurs.
And I wish you would walk through that door
Et j’aimerais que tu traverses cette porte.
But I'm not gonna wait for this world to stop
Mais je ne vais pas attendre que le monde s’arrête.
Just gotta keep on moving
Je dois juste continuer à avancer.
Cause I'm not gonna wait for this world to stop
Parce que je ne vais pas attendre que le monde s’arrête.
Just gotta keep moving on, a-moving on baby
Je dois juste continuer à avancer, à avancer, mon amour.
Cause there is a possibility of a tragedy I can't explain
Parce qu’il y a une possibilité de tragédie que je ne peux pas expliquer.
Ooh, I don't want you to confess
Ooh, je ne veux pas que tu avoues.
I know I'll always have your trust
Je sais que j’aurai toujours ta confiance.
In this world everything's a mess
Dans ce monde, tout est un désastre.
There is no choice this is a must
Il n’y a pas d’autre choix, c’est un must.
Can you feel my energy
Peux-tu sentir mon énergie ?
Directed into your unconsciousness
Dirigée vers ton inconscient ?
Sometimes I feel I cannot breathe
Parfois je sens que je ne peux pas respirer.
Because anxiety exists
Parce que l’anxiété existe.
But I'm not gonna wait for this world to stop
Mais je ne vais pas attendre que le monde s’arrête.
Just gotta keep on moving
Je dois juste continuer à avancer.
Cause I'm not gonna wait for this world to stop
Parce que je ne vais pas attendre que le monde s’arrête.
Just gotta keep moving on, a-moving on baby
Je dois juste continuer à avancer, à avancer, mon amour.
Cause there is a possibility of a tragedy I can't explain
Parce qu’il y a une possibilité de tragédie que je ne peux pas expliquer.
And every time I gaze into your eyes
Et chaque fois que je te regarde dans les yeux.
My heart starts racing
Mon cœur se met à battre la chamade.
Cause there is a possibility of a tragedy I can't explain
Parce qu’il y a une possibilité de tragédie que je ne peux pas expliquer.
And if I should pass you by and leave you here
Et si je devrais te croiser et te laisser ici.
I will be gone, gone, gone, gone away
Je serai parti, parti, parti, parti.
Ooh, the walls are closing in
Ooh, les murs se referment sur moi.
I told you that I'd never change
Je t’ai dit que je ne changerais jamais.
I hide my powers deep within
Je cache mes pouvoirs au plus profond de moi.
Please God will you bring on the rain
S’il te plaît, Dieu, fais pleuvoir.
Danger all around this place
Le danger est partout dans cet endroit.
Still I did not let you go, oh no
Mais je ne t’ai pas laissé partir, oh non.
Remember that look on your face
Souviens-toi de l’expression de ton visage.
As you were left all alone
Quand tu as été laissée toute seule.
Alone, alone, all alone
Seule, seule, toute seule.
Alone, alone
Seule, seule.
Don't you ever stop
N’arrête jamais.





Writer(s): Chris Jaiden


Attention! Feel free to leave feedback.