Time Goes By - Surface translation in German

Time Goes By

Time goes by
While you're waiting for the rest of the world to catch up
Time goes by
You could have been saving the world, yeah
Time goes by
But you're feeling like your never fucking satisfied
Time goes by
You could have been saving the world, yeah

And everything around me is spinning
And I don't recall even a moment of it
The clock it ticks and your ears they ring
Because your mind has just become accustomed to it

Your friends they came and went away
And many moons have circulated since your visit
It used to be all simple back then
But now your life is calculated like a digit

Time goes by
While you're waiting for the rest of the suckers to catch up
Time goes by
You could have been saving the world, yeah
Time goes by
But you're feeling like your never fucking satisfied
Time goes by
You could have been saving the world, yeah

The silence bit me from behind
And all my senses were lost within the bitter end
You see the future in my eyes
But find it's much to difficult to comprehend

Life is like a rollercoaster
And I wonder if I am stuck in Purgatory
There isn't much for me to say
Until my God above decides to end my story

Time goes by
While you're waiting for the rest of the world to catch up
Time goes by
You could have been saving the world
Time goes by
Yet you're feeling like your never fucking satisfied
Time goes by
You could have been saving the world, yeah

There's no time for me to change my mind
There's no time, I don't wanna lose control
There's no time for me to gather my thoughts
So this time I'll just take it day by day

Time goes by
While you're waiting for the rest of the world to catch up
Time goes by
You could have been saving the world, yeah
Time goes by
Yet you're feeling like your never fucking satisfied
Time goes by
You could have been saving the world, yeah

You could have been saving the world
You could have been saving the world
You could have been saving the world
You could have been saving the world

World, world, world, world
You could have been saving the world
World, world
Just watch your time go by

Die Zeit vergeht

Die Zeit vergeht
Während du darauf wartest, dass der Rest der Welt aufholt
Die Zeit vergeht
Du hättest die Welt retten können, ja
Die Zeit vergeht
Aber du fühlst dich, als wärst du nie verdammt zufrieden
Die Zeit vergeht
Du hättest die Welt retten können, ja

Und alles um mich herum dreht sich
Und ich erinnere mich nicht einmal an einen Moment davon
Die Uhr tickt und deine Ohren klingeln
Weil dein Verstand sich einfach daran gewöhnt hat

Deine Freunde kamen und gingen
Und viele Monde sind seit deinem Besuch vergangen
Früher war alles so einfach
Aber jetzt ist dein Leben berechnet wie eine Ziffer

Die Zeit vergeht
Während du darauf wartest, dass der Rest der Idioten aufholt
Die Zeit vergeht
Du hättest die Welt retten können, ja
Die Zeit vergeht
Aber du fühlst dich, als wärst du nie verdammt zufrieden
Die Zeit vergeht
Du hättest die Welt retten können, ja

Die Stille biss mich von hinten
Und all meine Sinne waren im bitteren Ende verloren
Du siehst die Zukunft in meinen Augen
Aber findest es viel zu schwierig zu begreifen

Das Leben ist wie eine Achterbahn
Und ich frage mich, ob ich im Fegefeuer feststecke
Ich habe nicht viel zu sagen
Bis mein Gott oben entscheidet, meine Geschichte zu beenden

Die Zeit vergeht
Während du darauf wartest, dass der Rest der Welt aufholt
Die Zeit vergeht
Du hättest die Welt retten können
Die Zeit vergeht
Doch du fühlst dich, als wärst du nie verdammt zufrieden
Die Zeit vergeht
Du hättest die Welt retten können, ja

Es gibt keine Zeit für mich, meine Meinung zu ändern
Es gibt keine Zeit, ich will die Kontrolle nicht verlieren
Es gibt keine Zeit für mich, meine Gedanken zu sammeln
Also nehme ich es diesmal einfach Tag für Tag

Die Zeit vergeht
Während du darauf wartest, dass der Rest der Welt aufholt
Die Zeit vergeht
Du hättest die Welt retten können, ja
Die Zeit vergeht
Doch du fühlst dich, als wärst du nie verdammt zufrieden
Die Zeit vergeht
Du hättest die Welt retten können, ja

Du hättest die Welt retten können
Du hättest die Welt retten können
Du hättest die Welt retten können
Du hättest die Welt retten können

Welt, Welt, Welt, Welt
Du hättest die Welt retten können
Welt, Welt
Sieh einfach zu, wie deine Zeit vergeht