Lyrics and translation Surfaces feat. Elton John - Learn To Fly (Extended Version)

Learn To Fly (Extended Version)

Uh, you keep it
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah

All the broken people put your hands up high (hold ′em up high)
If you lift them up, you might just touch the sky
All the lonely people put your hands up high (hold 'em up high)
If you loosen up, you might just learn to fly

All the highs and the lows
And the weight, it all goes
You can′t let them keep you down (keep you down)
If you're lost, if you're broke, if you′re stuck on the road
You can turn it all around
′Cause we gotta trust in love
Something that can't beat us
A feeling to live to serve
All in the name of love

All the broken people put your hands up high (hold ′em up high)
If you lift them up, you might just touch the sky
All the lonely people put your hands up high (hold 'em up high)
If you loosen up, you might just learn to fly

Learn to fly
Learn to fly
Learn to fly
Learn to fly

Sometimes it gets difficult
When everything′s the same (everything's the same)
Toss and turn, push and pull
You don′t know who to blame (who to blame)
There is always something
To hold on to in your life (in your life)
Just keep that head up, don't you worry
It will be alright (it will be alright)

All the broken people put your hands up high (hold 'em up high)
If you lift them up, you might just touch the sky
All the lonely people put your hands up high (hold ′em up high)
If you loosen up, you might just learn to fly (uh, yeah)

All the broken people put your hands up high
(All the broken people put your hands up high)
If you lift them up, you might just touch the sky
(If you lift them up, you might just touch the sky)

All the lonely people put your hands up high
(All the lonely people put your hands up high)
If you loosen up, you might just learn to fly
(If you loosen up, you might just learn to fly)

Learn to fly
Learn to fly
Learn to fly

Learn to fly, ooh
Learn to fly, ooh
Learn to fly, ooh

Learn to fly, ooh
Learn to fly, ooh
Learn to fly, ooh

Learn to fly, ooh
Learn to fly, ooh
Learn to fly, ooh

Learn to fly
Fly
Fly
Fly

Apprendre à voler (Version étendue)

Euh, tu le gardes
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais

Tous les gens brisés, levez les mains en l'air (tenez-les haut)
Si tu les lèves, tu pourrais toucher le ciel
Tous les gens solitaires, levez les mains en l'air (tenez-les haut)
Si tu te détends, tu pourrais apprendre à voler

Tous les hauts et les bas
Et le poids, tout disparaît
Tu ne peux pas les laisser te rabaisser (te rabaisser)
Si tu es perdu, si tu es brisé, si tu es coincé sur la route
Tu peux tout changer
Parce qu'on doit avoir confiance en l'amour
Quelque chose qui ne peut pas nous battre
Un sentiment pour vivre pour servir
Tout au nom de l'amour

Tous les gens brisés, levez les mains en l'air (tenez-les haut)
Si tu les lèves, tu pourrais toucher le ciel
Tous les gens solitaires, levez les mains en l'air (tenez-les haut)
Si tu te détends, tu pourrais apprendre à voler

Apprendre à voler
Apprendre à voler
Apprendre à voler
Apprendre à voler

Parfois, c'est difficile
Quand tout est pareil (tout est pareil)
Se retourner, pousser et tirer
Tu ne sais pas qui blâmer (qui blâmer)
Il y a toujours quelque chose
À quoi s'accrocher dans ta vie (dans ta vie)
Garde la tête haute, ne t'inquiète pas
Tout ira bien (tout ira bien)

Tous les gens brisés, levez les mains en l'air (tenez-les haut)
Si tu les lèves, tu pourrais toucher le ciel
Tous les gens solitaires, levez les mains en l'air (tenez-les haut)
Si tu te détends, tu pourrais apprendre à voler (euh, ouais)

Tous les gens brisés, levez les mains en l'air
(Tous les gens brisés, levez les mains en l'air)
Si tu les lèves, tu pourrais toucher le ciel
(Si tu les lèves, tu pourrais toucher le ciel)

Tous les gens solitaires, levez les mains en l'air
(Tous les gens solitaires, levez les mains en l'air)
Si tu te détends, tu pourrais apprendre à voler
(Si tu te détends, tu pourrais apprendre à voler)

Apprendre à voler
Apprendre à voler
Apprendre à voler

Apprendre à voler, ooh
Apprendre à voler, ooh
Apprendre à voler, ooh

Apprendre à voler, ooh
Apprendre à voler, ooh
Apprendre à voler, ooh

Apprendre à voler, ooh
Apprendre à voler, ooh
Apprendre à voler, ooh

Apprendre à voler
Voler
Voler
Voler