Lyrics and translation Surfaces - Let Me Know

Let Me Know

Do you even notice me?
Oh, do you even notice me?
Oh, do you even notice me?
You gotta let me know
Gotta let me know
You gotta let me know, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
You gotta let me know
Gotta let me know
′Cause I don't wanna let you go, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Yeah (Mm, lay it back, lay it back)
Oh, lay it back, loosen up, one shot, lookin′ up
Need you on the cuff, never fell so hard in love
Take me, never leave, this could be so heavenly
Malibu to Beverly, I can't help but thinkin'
Do you notice me?
Oh, do you even notice me?
Oh, do you notice me?
Tell me what you really see
You gotta let me know
Gotta let me know
You gotta let me know, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
You gotta let me know
Gotta let me know
′Cause I don′t wanna let you go, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
A picture frame with a label showin' both of our names
I promise this ain′t no arcade and I ain't playin′ no games
If you ride with me, rest assured that we won't be switchin′ lanes
Malibu to Beverly, I can't help, thinkin'
Do you notice me?
Oh, do you even notice me?
Oh, do you even notice me?
Tell me what you really see
You gotta let me know
Gotta let me know
You gotta let me know, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
You gotta let me know
Gotta let me know
′Cause I don′t wanna let you go, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah

Dis-moi

Tu me remarques même ?
Oh, tu me remarques même ?
Oh, tu me remarques même ?
Tu dois me le faire savoir
Tu dois me le faire savoir
Tu dois me le faire savoir, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Tu dois me le faire savoir
Tu dois me le faire savoir
Parce que je ne veux pas te laisser partir, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Oui (Mm, adoucis-toi, adoucis-toi)
Oh, adoucis-toi, détends-toi, un coup, relève la tête
J'ai besoin de toi en renfort, je ne suis jamais tombé si amoureux
Prends-moi, ne pars jamais, ça pourrait être si paradisiaque
De Malibu à Beverly, je ne peux m'empêcher de penser
Tu me remarques ?
Oh, tu me remarques même ?
Oh, tu me remarques ?
Dis-moi ce que tu vois vraiment
Tu dois me le faire savoir
Tu dois me le faire savoir
Tu dois me le faire savoir, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Tu dois me le faire savoir
Tu dois me le faire savoir
Parce que je ne veux pas te laisser partir, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Un cadre photo avec une étiquette montrant nos deux noms
Je te promets qu'il ne s'agit pas d'une salle d'arcade et que je ne joue pas à des jeux
Si tu roules avec moi, sois sûre que nous ne changerons pas de voie
De Malibu à Beverly, je ne peux m'empêcher de penser
Tu me remarques ?
Oh, tu me remarques même ?
Oh, tu me remarques même ?
Dis-moi ce que tu vois vraiment
Tu dois me le faire savoir
Tu dois me le faire savoir
Tu dois me le faire savoir, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Tu dois me le faire savoir
Tu dois me le faire savoir
Parce que je ne veux pas te laisser partir, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah