Surfaces - Loving - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Surfaces - Loving




Loving
Aimer
Flying high like the birds and the bees,
On s'envole haut comme les oiseaux et les abeilles,
And we'll fill the sky with these songs in the trees,
Et on remplira le ciel de ces chansons dans les arbres,
Cause we're buzzin', buzzin,
Parce qu'on bourdonne, bourdonne,
And we're hummin', hummin'
Et on fredonne, fredonne
And we're lovin', lovin' all day-ay-ay-ay
Et on s'aime, s'aime toute la jour-née-ée-ée
Flying high like the birds and the bees,
On s'envole haut comme les oiseaux et les abeilles,
And we'll feel alive while we float with the breeze,
Et on se sentira vivants pendant qu'on flotte avec la brise,
Cause we're buzzin', buzzin'
Parce qu'on bourdonne, bourdonne,
And we're hummin', hummin'
Et on fredonne, fredonne
And we're lovin', lovin' all day-ay-ay-ay
Et on s'aime, s'aime toute la jour-née-ée-ée
Feels good when I'm near you
C'est bon quand je suis près de toi
I got the whole world in our rearview,
J'ai le monde entier dans notre rétroviseur,
But when you're here I can feel you,
Mais quand tu es là, je te sens,
Like a summer day in June
Comme une journée d'été en juin
Migrate from the bad times now
Migrer des mauvais moments maintenant
Love crimes never held me down
Les crimes d'amour ne m'ont jamais retenu
Weaving through all these grapevines
Tisser à travers toutes ces vignes
How we gonna find our truth
Comment allons-nous trouver notre vérité
Flying high like the birds and the bees,
On s'envole haut comme les oiseaux et les abeilles,
And we'll fill the sky with these songs in the trees,
Et on remplira le ciel de ces chansons dans les arbres,
Cause we're buzzin', buzzin',
Parce qu'on bourdonne, bourdonne,
And we're hummin', hummin'
Et on fredonne, fredonne
And we're lovin', lovin', all day-ay-ay-ay
Et on s'aime, s'aime toute la jour-née-ée-ée
Flying high like the birds and the bees,
On s'envole haut comme les oiseaux et les abeilles,
And we'll feel alive while we float with the breeze,
Et on se sentira vivants pendant qu'on flotte avec la brise,
Cause we're buzzin', buzzin',
Parce qu'on bourdonne, bourdonne,
And we're hummin', hummin'
Et on fredonne, fredonne
And we're lovin', lovin' all day-ay-ay-ay
Et on s'aime, s'aime toute la jour-née-ée-ée
Find your wings when you're with me, girl
Trouve tes ailes quand tu es avec moi, ma chérie
Take a trip we could feel this world
Fais un voyage, on pourrait sentir ce monde
Leave it all watch your life uncurl
Laisse tout derrière toi, regarde ta vie se dérouler
Let these moments move
Laisse ces moments bouger
Love deeper than the blue that you see now
L'amour plus profond que le bleu que tu vois maintenant
Way above all the seas with our wings out
Au-dessus de toutes les mers avec nos ailes déployées
Good times yeah we got 'em on speed dial
Les bons moments, oui, on les a sur la numérotation rapide
Sun shinin' through
Le soleil brille à travers
Flying high like the birds and the bees,
On s'envole haut comme les oiseaux et les abeilles,
And we'll fill the sky with these songs in the trees,
Et on remplira le ciel de ces chansons dans les arbres,
Cause we're buzzin', buzzin,
Parce qu'on bourdonne, bourdonne,
And we're hummin', hummin'
Et on fredonne, fredonne
And we're lovin', lovin' all day-ay-ay-ay
Et on s'aime, s'aime toute la jour-née-ée-ée
Flying high like the birds and the bees,
On s'envole haut comme les oiseaux et les abeilles,
And we'll feel alive while we float with the breeze,
Et on se sentira vivants pendant qu'on flotte avec la brise,
Cause we're buzzin', buzzin'
Parce qu'on bourdonne, bourdonne,
And we're hummin', hummin'
Et on fredonne, fredonne
And we're lovin', lovin' all day-ay-ay-ay
Et on s'aime, s'aime toute la jour-née-ée-ée
Flying high like the birds and the bees,
On s'envole haut comme les oiseaux et les abeilles,
And we'll fill the sky with these songs in the trees,
Et on remplira le ciel de ces chansons dans les arbres,
Cause we're buzzin', buzzin,
Parce qu'on bourdonne, bourdonne,
And we're hummin', hummin'
Et on fredonne, fredonne
And we're lovin', lovin' all day-ay-ay-ay
Et on s'aime, s'aime toute la jour-née-ée-ée
Flying high like the birds and the bees,
On s'envole haut comme les oiseaux et les abeilles,
And we'll feel alive while we float with the breeze,
Et on se sentira vivants pendant qu'on flotte avec la brise,
Cause we're buzzin', buzzin'
Parce qu'on bourdonne, bourdonne,
And we're hummin', hummin'
Et on fredonne, fredonne
And we're lovin', lovin' all day-ay-ay-ay
Et on s'aime, s'aime toute la jour-née-ée-ée






Attention! Feel free to leave feedback.