Lyrics and translation Surfaces - Seattle Interlude

Seattle Interlude

Colin: I feel like I've forgotten so much from when we were kids
But then again when I listen to some songs,
It's like some of these melodies, the words... the lyrics...
Just kinda bring you back to that moment
In time where you can feel it all again.
Forrest: Yeah, absolutely
I like it cause...
For me, like,
When I make a song I feel like I'm creating my own little world
Like, it's a place where I can go stay and like...
The listener, it's the coolest thing cause...
The listener completely goes to that place with you
Like, how you're feeling when you make the song is
How the person is gonna feel when you go to that place
Colin: Yeah, it really feels like an escape...

Интерлюдия в Сиэтле

Колин: Мне кажется, я так много забыл из нашего детства,
но когда я слушаю некоторые песни,
кажется, что некоторые из этих мелодий, слова... тексты...
просто возвращают тебя в тот момент
во времени, когда ты можешь всё это снова почувствовать.
Форрест: Да, абсолютно.
Мне нравится, потому что...
Для меня, например,
когда я пишу песню, мне кажется, что я создаю свой маленький мир.
Например, это место, куда я могу пойти, побыть там и как бы...
Слушатель, это самое крутое, потому что...
Слушатель полностью отправляется туда вместе с тобой.
То есть, то, что ты чувствуешь, когда пишешь песню, это
то, что человек почувствует, когда окажется в этом месте.
Колин: Да, это действительно похоже на побег...