Lyrics and translation Surfaces - Shine On Top

Shine On Top

Even if the sun goes down on you
You gotta keep that shine on top yeah
On top yeah
On top yeah
And even if the sun goes down on you
You gotta keep that shine on top yeah
On top yeah
On top yeah
I'm cruising, through the city
Had to get outside, it couldn't get anymore pretty
I'm moving, who's coming with me?
Swerving on my bike, making twenty feel like fifty
Man they miss me, aye, got the pedal moving swiftly
Vibe like sons and I had raise em strictly
Wishing, I could always stay this way, aye
Chilling by the bay, had to make me say that
Even if the sun goes down on you
You gotta keep that shine on top yeah
On top yeah
On top yeah
And even if the sun goes down on you
You gotta keep that shine on top yeah
On top yeah
On top yeah
Now brake, take it in
Feel it all around, take a breathe, feel the wind
Don't fake, (nah) that's a sin
Invest in yourself, liberate, dividend
Cash it it in, never spend,
'Less you chilling with a friend
And he don't have means to
Get his pocket filled with ends
Still a man is wishing, I could always stay this way
Chilling by the bay, had to make them say that
Even if the sun goes down on you
You gotta keep that shine on top yeah
On top yeah
On top yeah
And even if the sun goes down on you
You gotta keep that shine on top yeah
On top yeah
On top yeah

Brillant au sommet

Même si le soleil se couche sur toi
Tu dois garder ce brillant au sommet, oui
Au sommet, oui
Au sommet, oui
Et même si le soleil se couche sur toi
Tu dois garder ce brillant au sommet, oui
Au sommet, oui
Au sommet, oui
Je suis en balade, à travers la ville
J'avais besoin de sortir, ça ne pouvait pas être plus beau
Je bouge, qui vient avec moi ?
Je fais des virages sur mon vélo, je fais de 20 se sentir comme 50
Ils me manquent, ouais, j'ai la pédale qui bouge rapidement
L'ambiance comme des fils et je les ai élevés strictement
Je voudrais, pouvoir toujours rester comme ça, ouais
Je me détend près de la baie, je devais le dire
Même si le soleil se couche sur toi
Tu dois garder ce brillant au sommet, oui
Au sommet, oui
Au sommet, oui
Et même si le soleil se couche sur toi
Tu dois garder ce brillant au sommet, oui
Au sommet, oui
Au sommet, oui
Maintenant freine, profite-en
Sente-le partout, respire, sens le vent
Ne fais pas semblant, (non) c'est un péché
Investis en toi, libère-toi, dividende
Encaisse-le, ne le dépense jamais,
À moins que tu ne sois avec un ami
Et il n'a pas les moyens de
Remplir sa poche de fins
Toujours un homme souhaite, pouvoir toujours rester comme ça
Je me détend près de la baie, je devais leur faire dire ça
Même si le soleil se couche sur toi
Tu dois garder ce brillant au sommet, oui
Au sommet, oui
Au sommet, oui
Et même si le soleil se couche sur toi
Tu dois garder ce brillant au sommet, oui
Au sommet, oui
Au sommet, oui