Lyrics and translation Surfaces - Stay

Stay

1: Forrest]
Take me back right to the start
Before this ache I feel apart
Closer than the air I breathe
Never thought I'd see you leave
Somedays, you call me in love
And I can tell it's real
Somedays, you take me
To places I could never feel
Oh, you're here now
But life's taking you far away
Oh, you're here now
One last chance to hear me say
Why won't you just stay
Why won't you just stay, with me
Why won't you just stay
Why won't you just stay, with me
Take me back when we were young
By my side under the sun
Used to be just you and me
Never thought I'd see you leave
Somedays, you call me in love
And I can tell it's real
Somedays, you take me
To places I could never feel
Oh, you're here now
But life's taking you far away
Oh, you're here now
One last chance to hear me say
Why won't you just stay
Why won't you just stay, with me
Why won't you just stay
Why won't you just stay, with me

Reste

1: Forrest]
Ramène-moi au début
Avant cette douleur que je ressens en étant séparé
Plus près que l'air que je respire
Je n'aurais jamais pensé te voir partir
Parfois, tu m'appelles en m'aimant
Et je peux dire que c'est réel
Parfois, tu m'emmènes
À des endroits où je ne pourrais jamais ressentir
Oh, tu es là maintenant
Mais la vie t'emmène loin
Oh, tu es là maintenant
Une dernière chance de m'entendre dire
Pourquoi ne restes-tu pas simplement
Pourquoi ne restes-tu pas simplement avec moi
Pourquoi ne restes-tu pas simplement
Pourquoi ne restes-tu pas simplement avec moi
Ramène-moi au temps où nous étions jeunes
À mes côtés sous le soleil
C'était juste toi et moi
Je n'aurais jamais pensé te voir partir
Parfois, tu m'appelles en m'aimant
Et je peux dire que c'est réel
Parfois, tu m'emmènes
À des endroits où je ne pourrais jamais ressentir
Oh, tu es là maintenant
Mais la vie t'emmène loin
Oh, tu es là maintenant
Une dernière chance de m'entendre dire
Pourquoi ne restes-tu pas simplement
Pourquoi ne restes-tu pas simplement avec moi
Pourquoi ne restes-tu pas simplement
Pourquoi ne restes-tu pas simplement avec moi