Lyrics and translation Surfaces - Sunshine

Sunshine

Met, this girl down by the vine
Had long tan legs and big brown eyes
Seemed the type I would wanna make mine
She said, I can tell you're not my type
You're Mr. Wrong, I'm Mrs. Right
This could never be what you wanna be tonight
I said don't you worry, don't you fray
I've got twenty-four ounces of Bombay
Can we work it out? You don't have to be alone
She said nine to five, I'm killing time
But twenty-four-seven, three-six-five
I have to be where I feel your sunshine
One to two-step, three-step, four
She's everywhere out on the dance floor
She's everything you could ever want and more
She said boy, these are the terms to play
If you hit then run, there is no way
We could ever be what you plan to be, ayy, ayy
I said girl, I'll set the record straight
I got shelves of them, just go press play
We could spin it all, you don't have to be alone
She said nine to five, I'm killing time
But twenty-four-seven, three-six-five
I'd have to be where I feel your sunshine
From the sand, to my surprise
She comes to me and locks my eye
Says boy, you know, but I guess you're alright
She said I don't need to make this hard
But trust me, boy, I've got these scars
If you hit and run, you know that won't get you far
I said girl, you've got it set in stone
If you lay the mat, I'll call you home
I'll make you mine and you'll never be alone
She said nine to five, I'm killing time
But twenty-four-seven, three-six-five
I'd have to be where I feel your sunshine

Солнечный свет

Встретил девушку возле виноградника,
Длинные загорелые ноги и большие карие глаза.
Показалась такой, какую я хотел бы сделать своей.
Она сказала: "Я вижу, ты не в моем вкусе,
Ты - Мистер Неправильный, а я - Миссис Правильная.
Это никогда не станет тем, чего ты хочешь сегодня вечером".
Я сказал: "Не волнуйся, не надо нервничать,
У меня есть двадцать четыре унции Бомбея.
Можем ли мы разобраться? Тебе не обязательно быть одной".
Она сказала: "С девяти до пяти я убиваю время,
Но двадцать четыре на семь, триста шестьдесят пять,
Я должна быть там, где чувствую твой солнечный свет".
Раз-два, три-четыре,
Она повсюду на танцполе,
Она - всё, чего ты только можешь пожелать, и даже больше.
Она сказала: "Парень, вот условия игры,
Если ты ударишь и убежишь, то никак
Мы не сможем стать тем, кем ты планируешь быть".
Я сказал: "Девушка, я проясню ситуацию,
У меня полки забиты ими, просто нажми кнопку воспроизведения.
Мы можем всё закрутить, тебе не обязательно быть одной".
Она сказала: "С девяти до пяти я убиваю время,
Но двадцать четыре на семь, триста шестьдесят пять,
Я должна быть там, где чувствую твой солнечный свет".
С песка, к моему удивлению,
Она подходит ко мне и ловит мой взгляд.
Говорит: "Парень, ты знаешь, но, думаю, ты неплох".
Она сказала: "Мне не нужно усложнять,
Но поверь мне, парень, у меня есть эти шрамы.
Если ты ударишь и убежишь, знай, что это тебя не спасет".
Я сказал: "Девушка, ты всё решила,
Если ты постелешь коврик, я назову тебя своим домом.
Я сделаю тебя своей, и ты никогда не будешь одна".
Она сказала: "С девяти до пяти я убиваю время,
Но двадцать четыре на семь, триста шестьдесят пять,
Я должна быть там, где чувствую твой солнечный свет".