Lyrics and translation Surfaces - Take Some Time

Take Some Time

A perfect afternoon
To feel this lovely
So I stay
Where it's sunny
And I call you
To come and meet me
You said cool
Give me fifteen
We grab some sand out by the beach
Enough to fill an hourglass for eternity
You take my hand then you ask me
Are you sure this life's your dream?
And I say
It may take some time to find what you're looking for
I swear I never wanted more
Yeah I say
It may take some time to find what you're looking for
So baby whatcha lookin for?
Then we hit the road
Cruisin' seaside
Highway one
Arm was outside
Flap our wings
Learnin' to fly
We take-off
To feel the pink skies
You find the map in my glove box
Just to see the lines we've crossed
You ask me where is the drop-off
Are you sure we're not just lost?
And I say
It may take some time to find what you're looking for
I swear I never wanted more
Yeah I say
It may take some time to find what you're looking for
So baby whatcha lookin for?
Oh it might take some time to right your wrongs
The ink won't dry until we draw
So let's go out and find where we belong
And when you wonder if it's worth it all
To trip over the lines we saw
I'll be there to catch you when you fall
And I say
It may take some time to find what you're looking for
I swear I never wanted more
Yeah I say
It may take some time to find what you're looking for
So baby whatcha lookin for?

Не торопись

Прекрасный день,
Чтобы почувствовать эту прелесть.
Поэтому я остаюсь
Там, где солнечно,
И звоню тебе,
Чтобы ты пришла и встретилась со мной.
Ты сказала: "Хорошо,"
"Дай мне пятнадцать минут."
Мы набрали песка на пляже,
Достаточно, чтобы наполнить песочные часы на целую вечность.
Ты взяла меня за руку и спросила:
"Ты уверен, что эта жизнь – твоя мечта?"
И я говорю:
"Может потребоваться время, чтобы найти то, что ты ищешь,
Клянусь, я никогда не хотел большего."
Да, я говорю:
"Может потребоваться время, чтобы найти то, что ты ищешь,
Так что, милая, что ты ищешь?"
Потом мы отправились в путь,
Катимся вдоль побережья,
Шоссе номер один,
Рука за окном,
Расправляем крылья,
Учимся летать.
Мы взлетаем,
Чтобы увидеть розовое небо.
Ты находишь карту в моём бардачке,
Просто чтобы увидеть линии, которые мы пересекли.
Ты спрашиваешь, где конечная точка,
Уверены ли мы, что не заблудились?
И я говорю:
"Может потребоваться время, чтобы найти то, что ты ищешь,
Клянусь, я никогда не хотел большего."
Да, я говорю:
"Может потребоваться время, чтобы найти то, что ты ищешь,
Так что, милая, что ты ищешь?"
О, может потребоваться время, чтобы исправить твои ошибки,
Чернила не высохнут, пока мы не нарисуем.
Так давай выйдем и найдем, где наше место,
И когда ты задумаешься, стоит ли всё это того,
Чтобы спотыкаться о линии, которые мы видели,
Я буду там, чтобы поймать тебя, когда ты упадешь.
И я говорю:
"Может потребоваться время, чтобы найти то, что ты ищешь,
Клянусь, я никогда не хотел большего."
Да, я говорю:
"Может потребоваться время, чтобы найти то, что ты ищешь,
Так что, милая, что ты ищешь?"