Lyrics and translation Surfaces - With You

With You

Hmm, yeah, oh, I′ve been waitin' all day just to press rewind
I′ve been waiting all day for you to hit my line
I've been waitin' all day just to steal your time
Maybe make you mine, let it all unwind
′Cause you were there since way before we got all famous
And you′ll be there when we probably end up nameless
Oh, you're the only one I ever wanna stay with
Oh, you′re the only one who understands my language (yeah-yeah)
(Yeah-yeah)
Oh, you're the only one who understands my language (yeah-yeah)
And changes, all my different phases, let′s face it
Oh, I don't care what we get to do, to do, to do
Oh, I just wanna be with (you-oo, you-oo, you-oo)
Oh, tell me, tell me what′s the (move, move, move?)
Oh, I just wanna be with (you-oo, you-oo, you-oo)
Summertime's over but not for me and you
Thinkin' ′bout the things we still have left to do
And I don′t know what tomorrow's gonna bring
But if I got you, then I got everything
Now we′re ridin' through the city with the seat leaned back
Got the window down lookin′ through a Kodak
You can play your music if you wanna do that
You said, "I'll play you something slow, life is movin′ too fast"
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah (way too fast, way too fast, life is movin' too fast)
And changes, all my different phases
Let's face it (way too fast, life is movin′ too fast)
Oh, I don′t care what we get to do, to do, to do
Oh, I just wanna be with (you-oo, you-oo, you-oo)
Oh, tell me, tell me what's the (move, move, move?)
Oh, I just wanna be with (you-oo, you-oo, you-oo)
Way too fast, life is movin′ too fast
Way too fast, life is movin' too fast
Way too fast, life is movin′ too fast
Way too fast, life is movin' too fast

Avec toi

Hmm, ouais, oh, j'attends toute la journée juste pour revenir en arrière
J'attends toute la journée que tu m'appelles
J'attends toute la journée juste pour voler ton temps
Peut-être te faire mienne, laisser tout se dérouler
Parce que tu étais là bien avant qu'on ne devienne tous célèbres
Et tu seras là quand on sera probablement anonymes
Oh, tu es la seule avec qui je veux rester
Oh, tu es la seule qui comprend mon langage (ouais-ouais)
(Ouais-ouais)
Oh, tu es la seule qui comprend mon langage (ouais-ouais)
Et les changements, toutes mes différentes phases, avouons-le
Oh, je m'en fiche de ce qu'on fait, à faire, à faire
Oh, je veux juste être avec toi (toi-oo, toi-oo, toi-oo)
Oh, dis-moi, dis-moi quel est le (mouvement, mouvement, mouvement?)
Oh, je veux juste être avec toi (toi-oo, toi-oo, toi-oo)
L'été est fini, mais pas pour toi et moi
Je pense aux choses qu'on a encore à faire
Et je ne sais pas ce que demain nous réserve
Mais si je t'ai, alors j'ai tout
Maintenant, on roule dans la ville, le siège incliné vers l'arrière
La fenêtre est baissée, je regarde à travers un Kodak
Tu peux jouer ta musique si tu veux le faire
Tu as dit : "Je vais te jouer quelque chose de lent, la vie va trop vite"
Ouais-ouais, ouais-ouais
Ouais-ouais (trop vite, trop vite, la vie va trop vite)
Et les changements, toutes mes différentes phases
Avouons-le (trop vite, la vie va trop vite)
Oh, je m'en fiche de ce qu'on fait, à faire, à faire
Oh, je veux juste être avec toi (toi-oo, toi-oo, toi-oo)
Oh, dis-moi, dis-moi quel est le (mouvement, mouvement, mouvement?)
Oh, je veux juste être avec toi (toi-oo, toi-oo, toi-oo)
Trop vite, la vie va trop vite
Trop vite, la vie va trop vite
Trop vite, la vie va trop vite
Trop vite, la vie va trop vite