Lyrics and translation Surfer Girl - Loosen Up

Loosen Up

I get a little strung out sometimes
I lose my balance spinning round the sun
I ask if this shit's worth my time
But thank God I know how to have fun

It's like the weight of the world gets heavier, heavier, every day
And then the lights get low, and my speech get slow
At nightfall, nightfall
But I'm still tryna get better in, better in, every way
And if I focus on the cons, man that shit won't help at all
That's my call, my call

Yeah!

I really thought that we've been through this
I don't wanna see you stress
Just follow my lead and loosen, loosen, loosen, loosen up

It's time to stop acting foolish
And start living at your best
It ain't that difficult to loosen, loosen, loosen, loosen up

If you're up against the ropes
And your back's against the wall
Baby I could get you high
And I will catch your fall
And I can ease your lows

You start to feel it in your toes
The music floating through the hall
Everything will be fine
And I could help it all
If you let me lose control

Yeah!

I really thought that we've been through this
I don't wanna see you stress
Just follow my lead and loosen, loosen, loosen, loosen up

It's time to stop acting foolish
And start living at your best
It ain't that difficult to loosen, loosen, loosen, loosen up

Расслабься

Иногда я немного выматываюсь
Я теряю равновесие, вращаясь вокруг солнца
Я спрашиваю себя, стоит ли эта фигня моего времени
Но, слава богу, я знаю, как веселиться

Как будто вес мира становится тяжелее, тяжелее с каждым днем
И затем свет гаснет, и моя речь становится медленной
С наступлением ночи, с наступлением ночи
Но я все еще пытаюсь стать лучше, лучше во всех отношениях
И если я буду фокусироваться на плохом, чувак, это мне никак не поможет
Это мой выбор, мой выбор

Да!

Мне казалось, мы уже проходили через это
Я не хочу видеть тебя в стрессе
Просто следуй за мной и расслабься, расслабься, расслабься, расслабься

Пора прекратить вести себя глупо
И начать жить по полной
Не так уж и сложно расслабиться, расслабиться, расслабиться, расслабиться

Если ты на краю пропасти
И прижат к стене
Малыш, я могу тебя одурманить
И я смягчу твое падение
И я могу облегчить твои страдания

Ты начинаешь чувствовать это в своих пальцах
Музыка плывет по коридору
Все будет хорошо
И я могу все уладить
Если ты позволишь мне потерять контроль

Да!

Мне казалось, мы уже проходили через это
Я не хочу видеть тебя в стрессе
Просто следуй за мной и расслабься, расслабься, расслабься, расслабься

Пора прекратить вести себя глупо
И начать жить по полной
Не так уж и сложно расслабиться, расслабиться, расслабиться, расслабиться