Lyrics and translation Surfer Girl feat. Shwayze - Doghouse (with Shwayze)

Doghouse (with Shwayze)

Lemme set the scene
It was a Kick back, ya next to me
Perfect recipe
Both lost in ecstasy
Til I go and fuck it all up
And accept defeat
Well ain't that what they call love
Won't let it get to me

Won't let it get to me
I would hate to see

Another day in the doghouse
I need to think before I open my mouth
There's no debate, no way I'm getting out
I always vow to redirect my route
But I mean it this time
I mean it this time
I mean it this time

A little coffee in the morning
Ain't enough to make up for it
Cooking dinner in the evening
Isn't enough to make us even

I could roll up every spliff
For the rest of the damn weekend
But I still wouldn't even come close

A little coffee in the morning
Ain't enough to make up for it
Cooking dinner in the evening
Isn't enough to make us even

I could roll up every spliff
For the rest of the damn weekend
But I still wouldn't even come close

Another day in the doghouse
I need to think before I open my mouth
There's no debate, no way I'm getting out
I always vow to redirect my route
I mean it this time

I mean it, Even when the view ain't scenic
Baby got the type of body
Got to see it to believe it

On tour sipping bottles
Succumbing to all these Demons
Daddy must've been a sailor
The way you in love with sea men

All the motion in ya ocean
Would normally have me seasick
Instead got me on lock
Like I'm stuck at the precinct

I ride the wave And I Kelly Slay
Livin in the moment
Like there's no such thing as yesterday

Written on her face
I just don't understand what it say
Started as a fan
Now babe you are my everything

Gave you everything
Except for maybe just a wedding ring
You rearrange my whole
Damn brain like ketamine

Yoko to my John
Baby please just Let It Be
My fame like my grades
I'm a D-Class Celebrity

I love watching your behind, (why's that?)
Because you're always two steps ahead of me

Another day in the doghouse
I need to think before I open my mouth
There's no debate, no way I'm getting out
I always vow to redirect my route
But I mean it this time
I mean it this time
I mean it this time
I mean it this time

La niche (avec Shwayze)

Laisse-moi te mettre dans le contexte
C'était un moment de détente, toi à côté de moi
Recette parfaite
Tous les deux perdus dans l'extase
Jusqu'à ce que je vienne tout gâcher
Et accepte la défaite
Eh bien, n'est-ce pas ce qu'on appelle l'amour ?
Je ne le laisserai pas me toucher

Je ne le laisserai pas me toucher
Je détesterais voir

Une autre journée dans la niche
J'ai besoin de réfléchir avant d'ouvrir la bouche
Pas de débat, je ne sortirai pas
Je jure toujours de changer mon chemin
Mais cette fois, je le pense
Cette fois, je le pense
Cette fois, je le pense

Un peu de café le matin
Ne suffit pas pour rattraper ça
Cuisiner le dîner le soir
Ne suffit pas pour nous remettre à égalité

Je pourrais rouler tous les joints
Pour le reste du foutu week-end
Mais je ne serais toujours pas assez près

Un peu de café le matin
Ne suffit pas pour rattraper ça
Cuisiner le dîner le soir
Ne suffit pas pour nous remettre à égalité

Je pourrais rouler tous les joints
Pour le reste du foutu week-end
Mais je ne serais toujours pas assez près

Une autre journée dans la niche
J'ai besoin de réfléchir avant d'ouvrir la bouche
Pas de débat, je ne sortirai pas
Je jure toujours de changer mon chemin
Cette fois, je le pense

Je le pense, même quand la vue n'est pas pittoresque
Tu as le genre de corps
Il faut le voir pour le croire

En tournée, sirotant des bouteilles
Succombant à tous ces démons
Papa devait être marin
La façon dont tu aimes les hommes de mer

Tout le mouvement dans ton océan
Me donnerait normalement le mal de mer
Au lieu de ça, tu m'as sous contrôle
Comme si j'étais bloqué au commissariat

Je surfe sur la vague et je Kelly Slay
Vivre le moment présent
Comme si hier n'existait pas

Écrit sur ton visage
Je ne comprends pas ce que ça dit
J'ai commencé comme un fan
Maintenant, bébé, tu es tout pour moi

Je t'ai tout donné
Sauf peut-être une alliance
Tu réorganises tout mon
Foutu cerveau comme de la kétamine

Yoko à mon John
Bébé, s'il te plaît, laisse ça aller
Ma célébrité comme mes notes
Je suis une célébrité de classe D

J'adore regarder ton derrière, (pourquoi ça ?)
Parce que tu as toujours deux pas d'avance sur moi

Une autre journée dans la niche
J'ai besoin de réfléchir avant d'ouvrir la bouche
Pas de débat, je ne sortirai pas
Je jure toujours de changer mon chemin
Mais cette fois, je le pense
Cette fois, je le pense
Cette fois, je le pense
Cette fois, je le pense