Lyrics and translation Surfer Girl - Little Green Eyes

Little Green Eyes

Under early June star light
Get closer lemme hold you all night
I'm well aware I had to make you mine someday
Yeah I
But I don't know how I let your little green eyes, take over my life

I've been talking 'bout you to all my friends
They keep saying that I'm diving off the deep end
But they ain't never felt love like this I bet
They ain't never felt love like this I bet

I knew that this would last, yeah I knew off rip
Now I been seeing double, man I need to get a grip
And I ain't never felt love like this real shit
I ain't never felt love like this real shit

Oooooh, every day it's getting better
And oooooh, I'll be there in any weather

Under early June star light
Get closer lemme hold you all night
I'm well aware I had to make you mine someday
Yeah I
But I don't know how I let your little green eyes, take over my life

You can light the candle, and then imma light the spliff
Everything is cancelled, damn I love a plot twist
They can surf the channels, but we gon take a dip
Why you surfing channels, got a lotta life to live

Needed loving on the low, yeah this is what I've missed
Air Force Ones so clean, so crisp
I'd stay here forever if I had one wish
I'd stay here forever if I had one wish

Oooooh, every day it's getting better
And oooooh, I'll be there in any weather

Under early June star light
Get closer lemme hold you all night
Well aware I had to make you mine someday
Yeah I
But I don't know how I let your little green eyes, take over my life

Petits Yeux Verts

Sous la lumière des étoiles de début juin
Rapproche-toi, laisse-moi te tenir toute la nuit
Je sais que je devais te faire mienne un jour
Oui, je
Mais je ne sais pas comment j'ai laissé tes petits yeux verts prendre le contrôle de ma vie

J'ai parlé de toi à tous mes amis
Ils n'arrêtent pas de dire que je plonge tête baissée
Mais ils n'ont jamais ressenti un amour comme ça, je parie
Ils n'ont jamais ressenti un amour comme ça, je parie

Je savais que ça durerait, oui, je le savais tout de suite
Maintenant, je vois double, mec, j'ai besoin de me ressaisir
Et je n'ai jamais ressenti un amour comme ça, vraiment
Je n'ai jamais ressenti un amour comme ça, vraiment

Oooooh, chaque jour c'est de mieux en mieux
Et oooooh, je serai là par tous les temps

Sous la lumière des étoiles de début juin
Rapproche-toi, laisse-moi te tenir toute la nuit
Je sais que je devais te faire mienne un jour
Oui, je
Mais je ne sais pas comment j'ai laissé tes petits yeux verts prendre le contrôle de ma vie

Tu peux allumer la bougie, et puis je vais allumer le joint
Tout est annulé, putain, j'adore les retournements de situation
Ils peuvent zapper les chaînes, mais on va prendre un bain
Pourquoi tu zappes les chaînes, tu as beaucoup de vie à vivre

J'avais besoin d'amour en douce, oui, c'est ce qui me manquait
Air Force Ones si propres, si nettes
Je resterais ici pour toujours si j'avais un souhait
Je resterais ici pour toujours si j'avais un souhait

Oooooh, chaque jour c'est de mieux en mieux
Et oooooh, je serai là par tous les temps

Sous la lumière des étoiles de début juin
Rapproche-toi, laisse-moi te tenir toute la nuit
Je sais que je devais te faire mienne un jour
Oui, je
Mais je ne sais pas comment j'ai laissé tes petits yeux verts prendre le contrôle de ma vie