Lyrics and translation Surfer Girl - Little Green Eyes

Little Green Eyes

Under early June star light
Get closer lemme hold you all night
I'm well aware I had to make you mine someday
Yeah I
But I don't know how I let your little green eyes, take over my life

I've been talking 'bout you to all my friends
They keep saying that I'm diving off the deep end
But they ain't never felt love like this I bet
They ain't never felt love like this I bet

I knew that this would last, yeah I knew off rip
Now I been seeing double, man I need to get a grip
And I ain't never felt love like this real shit
I ain't never felt love like this real shit

Oooooh, every day it's getting better
And oooooh, I'll be there in any weather

Under early June star light
Get closer lemme hold you all night
I'm well aware I had to make you mine someday
Yeah I
But I don't know how I let your little green eyes, take over my life

You can light the candle, and then imma light the spliff
Everything is cancelled, damn I love a plot twist
They can surf the channels, but we gon take a dip
Why you surfing channels, got a lotta life to live

Needed loving on the low, yeah this is what I've missed
Air Force Ones so clean, so crisp
I'd stay here forever if I had one wish
I'd stay here forever if I had one wish

Oooooh, every day it's getting better
And oooooh, I'll be there in any weather

Under early June star light
Get closer lemme hold you all night
Well aware I had to make you mine someday
Yeah I
But I don't know how I let your little green eyes, take over my life

Маленькие Зеленые Глаза

Под июньским звездным небом,
Подойди ближе, позволь мне обнимать тебя всю ночь.
Я всегда знала, что ты будешь моим,
Да,
Но я не знаю, как позволила твоим маленьким зеленым глазам, завладеть моей жизнью.

Я рассказывала о тебе всем своим друзьям,
Они говорят, что я схожу с ума.
Но они никогда не чувствовали такой любви, уверена,
Они никогда не чувствовали такой любви, уверена.

Я знала, что это продлится вечно, да, я знала это с самого начала,
Теперь я вижу все в двойном экземпляре, мне нужно взять себя в руки.
И я никогда не чувствовала такой любви по-настоящему,
Я никогда не чувствовала такой любви по-настоящему.

Oooooh, с каждым днем становится все лучше,
И oooooh, я буду рядом в любую погоду.

Под июньским звездным небом,
Подойди ближе, позволь мне обнимать тебя всю ночь.
Я всегда знала, что ты будешь моим,
Да,
Но я не знаю, как позволила твоим маленьким зеленым глазам, завладеть моей жизнью.

Ты можешь зажечь свечу, а я зажгу косяк,
Все отменяется, черт возьми, я люблю неожиданные повороты.
Они могут переключать каналы, а мы пойдем искупаемся,
Зачем тебе переключать каналы, у тебя еще вся жизнь впереди.

Мне нужна была любовь по-тихому, да, вот чего мне не хватало.
Мои Air Force Ones такие чистые, такие свежие.
Я бы осталась здесь навсегда, если бы у меня было одно желание,
Я бы осталась здесь навсегда, если бы у меня было одно желание.

Oooooh, с каждым днем становится все лучше,
И oooooh, я буду рядом в любую погоду.

Под июньским звездным небом,
Подойди ближе, позволь мне обнимать тебя всю ночь.
Я всегда знала, что ты будешь моим,
Да,
Но я не знаю, как позволила твоим маленьким зеленым глазам, завладеть моей жизнью.