Surfer Wolf - Radio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Surfer Wolf - Radio




Radio
Radio
Hey Mizz boy what it do?
Hé, mon chéri, quoi de neuf ?
Its been awhile
Ça fait un moment
All praise the most high
Louange à la plus haute
El Shaddai
El Shaddai
You won't catch me slipping
Tu ne me verras pas glisser
This ain't Babylon
Ce n’est pas Babylone
Spark A Prayer light a match
Allume une prière, allume une allumette
And keep my candle on
Et garde ma bougie allumée
Fear God not men
Crains Dieu, pas les hommes
I fear who in the clouds
Je crains celui qui est dans les nuages
& If you kneel
& Si tu t’agenouilles
How I kneel then
Comment je m’agenouille alors
Every knee shall bow
Tout genou fléchira
Hey
Feelin' like I'm Radio Raheem
Je me sens comme Radio Raheem
Way before this mask
Avant ce masque
I couldn't breathe
Je ne pouvais pas respirer
Feelin like I'm radio
Je me sens comme la radio
Ayyeee
Ayyeee
I said im feelin like I'm Radio
J’ai dit que je me sens comme la radio
Feelin' like I'm Radio Raheem
Je me sens comme Radio Raheem
Way before this mask
Avant ce masque
I couldn't breathe
Je ne pouvais pas respirer
Feelin like I'm radio
Je me sens comme la radio
I said I'm feel like I'm radio
J’ai dit que je me sens comme la radio
Aye tell the DJ
Dis au DJ
Run this back
Rejoue ça
Till Kaepernick captain
Jusqu’à ce que Kaepernick soit capitaine
And if they don't
Et s’ils ne le font pas
Tell them boys
Dis à ces mecs
That I feel like they cappin
Que je sens qu’ils racontent des conneries
To them pharisee police
À ces flics pharisiens
Them ain't no casualties
Ce ne sont pas des victimes
I said that's murder
J’ai dit que c’est du meurtre
Murder murder murder blood shed
Meurtre, meurtre, meurtre, effusion de sang
Feel like Jerusalem
On se sent comme à Jérusalem
With all this here done blood spilt
Avec tout ce sang versé ici
What you mad that my hair locked
Pourquoi tu es en colère parce que mes cheveux sont tressés
& Feel like wool or that my Skin
& Je me sens comme de la laine ou que ma peau
Super bronze but it ain't
Est super bronzée, mais ce n’est pas
Bulletproof
Anti-balle
I'm just a saucy activist
Je suis juste un activiste piquant
Sometimes I act a fool
Parfois, je me fais prendre pour un idiot
Ullllllll
Ullllllll
Feelin' like I'm Radio Raheem
Je me sens comme Radio Raheem
Way before this mask
Avant ce masque
I couldn't breathe
Je ne pouvais pas respirer
Feelin' like I'm radio
Je me sens comme la radio
Ayyeee
Ayyeee
Said im feelin like I'm Radio
J’ai dit que je me sens comme la radio
Ayyeee
Ayyeee
Feelin' like I'm Radio Raheem
Je me sens comme Radio Raheem
Way before this mask
Avant ce masque
I couldn't breathe
Je ne pouvais pas respirer
Feelin' like I'm radio
Je me sens comme la radio
Ayyyeee
Ayyyeee
I said I'm feel like I'm radio
J’ai dit que je me sens comme la radio
Hashtags & body bags
Hashtags et sacs mortuaires
They no longer shock me
Ils ne me choquent plus
They tazed my dawg like
Ils ont électrocuté mon pote comme
Pikachu
Pikachu
And then the shot him
Et puis ils l’ont abattu
I want post a hashtag
Je veux poster un hashtag
Don't want to miss nobody
Je ne veux pas manquer personne
I pray they never pull me over
Je prie qu’ils ne me contrôlent jamais
Leave my kids my body
Laisse mes enfants avec mon corps
My dawg like Moses on the block
Mon pote comme Moïse sur le bloc
He walkin' with the stick
Il marche avec le bâton
I'm just a cool black cat
Je suis juste un chat noir cool
They try to curse the kid
Ils essaient de maudire le gamin
An pop a lid on your cup
Et de mettre un couvercle sur ton gobelet
They poppin' percs in here
Ils prennent des percs ici
Cool criminal thats M J
Criminel cool, c’est M. J.
I'm too laid
Je suis trop posé
Sauce drippin off me
La sauce coule de moi
Got me lookin like a
Ça me donne l’air d’une
Mermaid
Sirène
You won't catch me slipping
Tu ne me verras pas glisser
This ain't Babylon
Ce n’est pas Babylone
Spark a prayer light a match
Allume une prière, allume une allumette
& Keep my candle on
& Garde ma bougie allumée
Fear God not man
Crains Dieu, pas l’homme
I fear who in the clouds
Je crains celui qui est dans les nuages
& If you kneel
& Si tu t’agenouilles
How I kneel then
Comment je m’agenouille alors
Every knee shall bow
Tout genou fléchira
Hey
You gone let me breathe baby
Tu vas me laisser respirer, bébé
Talk ta em slick
Parle-leur, sois fluide
You gone let me breathe baby
Tu vas me laisser respirer, bébé
Let me breathe baby
Laisse-moi respirer, bébé
You gone let me breathe baby
Tu vas me laisser respirer, bébé
Let me breathe baby
Laisse-moi respirer, bébé
You gone let me
Tu vas me laisser
Breathe
Respirer
Ayyee
Ayyee
Feelin' like I'm Radio Raheem
Je me sens comme Radio Raheem
Way before this mask
Avant ce masque
I couldn't breathe
Je ne pouvais pas respirer
Feelin' like I'm radio
Je me sens comme la radio
I said im feelin like I'm Radio
J’ai dit que je me sens comme la radio





Writer(s): Jerome Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.